His scribbling handwriting was barely decipherable on the crumpled paper.
כתב היד המבולגן שלו היה בקושי מפוענח על הנייר המקרוסם.
She explained the theory in a way that was both engaging and decipherable.
היא הסבירה את התיאוריה בצורה שהייתה גם מרתקת וגם נהירה.
She handed me a decipherable map that showed the way to the hidden treasure.
היא מסרה לי מפה קריאה שהראתה את הדרך לאוצר החבוי.
His comments were brief but always decipherable and to the point.
I was relieved that the instructions were decipherable and easy to follow.
Even in dim light, the text remained decipherable due to good contrast.
גם באור עמום, הטקסט נשאר קריא בזכות הניגודיות הטובה.
After studying the ancient script, the archaeologist found it to be decipherable.
לאחר שחקר את הכתב העתיק, הארכיאולוג מצא אותו לקריא.
His speech was clear and decipherable, even for those who are hard of hearing.
הנאום שלו היה ברור ונהיר, אפילו לאלה עם קשיים בשמיעה.
I found the essay to be clear and decipherable, without any complicated ideas.
מצאתי את המאמר ברור וקל לקריאה, ללא רעיונות מסובכים.
A decipherable message was hidden within the puzzle, waiting to be discovered.
בתוך החידה הוסתר מסר קריא, ממתין להתגלות.
All the information in the report was decipherable, making it simple to understand.
כל המידע בדו"ח היה ברור, מה שהפך את הכל לפשוט להבנה.
The location of the various plants and animals would still be decipherable, and, had we sufficient knowledge, in many cases, even their species could be determined by an examination of their erstwhile nematode parasites.
המיקום של הצמחים והחיות השונים היה עדיין ניתן לפיענוח, וגם, אם היה לנו ידע מספיק, במקרים רבים אפילו המינים שלהם יכלו להיקבע על ידי בדיקה של הנמטודות הפרזיטיות שלהם לשעבר.
The location of towns would be decipherable since, for every massing of human beings, there would be a corresponding massing of certain nematodes.
המיקום של ערים היה ניתן לפיענוח, מאחר שעבור כל הצטברות של בני אדם, היתה הצטברות מתאימה של נמטודות מסוימות.