The analyst's job involves deciphering trends in market behavior to advise clients.
תפקידו של האנליסט כולל פענוח מגמות בהתנהגות השוק לייעוץ ללקוחות.
In class, we practiced deciphering complex texts to improve our comprehension skills.
בכיתה תרגלנו פענוח טקסטים מורכבים כדי לשפר את כישורי ההבנה שלנו.
Any luck deciphering the skin scrolls you found in the mines?
כל מזל מפענח את מגילות העור אתה נמצא במכרות?
The researcher spent months deciphering data patterns to uncover hidden trends.
החוקר הקדיש חודשים לפענוח דפוסי הנתונים כדי לחשוף מגמות מוסתרות.
The art of mind reading lies in deciphering subtle cues and expressions.
האמנות של קריאת מחשבות טמונה בפענוח של רמזים והבעות עדינים.
Biochemistry plays a crucial role in deciphering the mechanisms of neurotransmitter action.
הרכב כימי של אורגניזם משחק תפקיד קריטי בפענוח המנגנונים של פעולת נוירוטרנסמיטרים.
His expertise in deciphering complex codes made him invaluable to the team.
המומחיות שלו בפענוח קודים מסובכים הקנה לו ערך רב בצוות.
His passion for deciphering the lives of others made him a captivating storyteller.
תשוקתו לפענוח חייהם של אחרים הפכה אותו למספר מעשיות מרתק.
Understanding how intervocalic segments operate aids in deciphering complex language rules.
הבנה כיצד מקטעים אינטרווקליים פועלים מסייעת בפענוח חוקי שפה מורכבים.
She found the apparatus criticus particularly useful for deciphering obscure references.
היא מצאה את המערכת הביקורתית כמשאב מועיל במיוחד לפענוח אזכורים לא ברורים.
She found great joy in deciphering the clues during the scavenger hunt.
היא מצאה שמחה גדולה בפענוח הרמזים במהלך מצוד האוצרות.
His research relied on deciphering the information from a long-forgotten punched card.
המחקר שלו הסתמך על פענוח המידע מכרטיס מנוקב שנשכח לפני זמן רב.
Understanding the "root word" can help in deciphering unfamiliar words.
הבנת המילה הבסיסית יכולה לסייע בפענוח מילים לא מוכרות.