Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
declared itself
Translation of "declared itself" in Hebrew
הכריזה על עצמה
הִכְרִיז עַל עַצְמוֹ
הצהירה כי היא
הִצְהִירָה עַל עַצְמָהּ
Once a city has declared itself open, the opposing military is expected to peacefully occupy the city rather than destroy it.
ברגע שעיר הכריזה על עצמה כ"עיר פתוחה", ישנה ציפיה שהצבא היריב יכבוש את העיר באופן לא אלים ובלי להרוס את העיר.
The United Kingdom declared itself a nuclear-weapon state in 1952 and fired its first hydrogen bomb five years later.
בריטניה הכריזה על עצמה כמעצמה גרעינית בשנת 1952 ושיגרה את פצצת המימן הראשונה שלה חמש שנים מאוחר יותר.
In 1991 the collective declared itself to be a state in time, as opposed to space.
ב -1991, הארגון הכריז על עצמו כמדינה, בזמן ולא בחלל.
Many experts noted that the KHL immediately declared itself as one of the most serious and prestigious sports.
מומחים רבים ציינו כי KHL מיד הכריז על עצמו כאחד הספורט רציני ביותר היוקרתי.
The United States, on the other hand, declared itself willing to extend the ceasefire despite the violations and despite the declaration from the Syrian regime that it was over.
מנגד, ארה"ב הצהירה כי היא מוכנה להאריך את הפסקת האש, למרות ההפרות שבוצעו במהלכה ולמרות הכרזת המשטר הסורי כי הסתיימה.
The newly born Kingdom of Iceland declared itself a country without a defence force.
ממלכת איסלנד החדשה הכריזה על עצמה כעל מדינה נייטרלית ולא הקימה שום כוח הגנה צבאי.
The junta declared itself rulers of Buenos Aires until such time as Spain was restored.
החונטה הכריזה על עצמה כשליטת בואנוס איירס עד למועד שבו ספרד תחזור לתפקד.
But you must know that China has recently declared itself - a near-Arctic power.
אבל את בטח יודעת שסין הכריזה על עצמה לאחרונה מדינה קרובה לקוטב.
At the time the Constitutional Council declared itself incompetent to rule on the matter.
המועצה הכריזה על עצמה כבלתי מוסמכת להחליט בנושא.
Macedonia is a region in Greece, birthplace of Alexander the Great, area of enormous historical import, so you can imagine Greece's chagrin when Yugoslavia broke apart and one small new nation declared itself the Republic of Macedonia.
מקדוניה הוא אזור ביוון, מקום הולדתו של אלכסנדר מוקדון, שטח עצום של יבוא היסטורי, אז את יכולה לדמיין את מורת רוחה של יוון כאשר יוגוסלביה התפרקה ואומה חדשה אחת קטנה הכריזה על עצמה כרפובליקה של מקדוניה.
Following fighting between rival groups seeking independence from Portugal, Indonesia invaded East Timor and annexed it in 1976 after East Timor declared itself independent from Portugal on 28 November 1975.
בעקבות הלחימה בין קבוצות יריבות המבקשות עצמאות מפורטוגל, פלשה אינדונזיה לטימור המזרחית וסיפחה אותה ב -1976, לאחר שמזרח טימור הכריזה על עצמה כעצמאית מפורטוגל ב -28 בנובמבר 1975.
From 1910 until South Africa declared itself a republic on 31 May 1961, South Africa fought in support and as a part of the British Empire in both World War I and II.
משנת 1910 עד שדרום אפריקה הכריזה על עצמה כעל רפובליקה ב -31 במאי 1961, דרום אפריקה לחמה כחלק מהאימפריה הבריטית במלחמת העולם הראשונה ובמלחמת העולם השנייה.
When the French Revolution ended on September 21, 1792, France declared itself a Republic.
כשהמהפכה הצרפתית הסתיימה ב -21 בספטמבר, 1792, הכריזה על עצמה צרפת כעל רפובליקה.
Synonyms and analogies of "declared itself" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 50. Exact: 50. Elapsed time: 28 ms.
