Historians must decode ancient scripts to piece together forgotten events.
היסטוריונים חייבים לפענח כתבים עתיקים כדי להרכיב יחד אירועים נשכחים.
Ancient scrolls fell into the hands of researchers who finally could decode them.
מגילות עתיקות נפלו לידיים של חוקרים שסוף־סוף הצליחו לפענח אותן.
Using context clues, she could decode the unfamiliar words in the book.
באמצעות רמזי הקשר, היא הצליחה לפרש את המילים הלא מוכרות בספר.
To enjoy the film, viewers must decode the cultural references peppered throughout.
כדי ליהנות מהסרט, על הצופים לפרש את ההפניות התרבותיות המפוזרות לאורך כל הדרך.
Experts decode ancient texts to uncover lost histories of civilizations.
מומחים מפענחים טקסטים עתיקים כדי לחשוף את ההיסטוריות האבודות של ציוויליזציות.
Identifying the formative helps students decode unfamiliar words during reading.
זיהוי הצורן מסייע לתלמידים לפענח מילים לא מוכרות במהלך הקריאה.
Roman helped decode the tattoo by using his muscle memory.
רומי עזר לפענח את הקעקוע על ידי שימוש בזיכרון השריר שלו.
Synthetic phonics helps children decode words by connecting sounds with letters.
קריאה תבניתית מסייעת לילדים לפענח מילים על ידי קישור הצלילים לאותיות.
This descrambler can decode various formats of scrambled television signals.
הפענחן הזה יכול לפענח סוגים שונים של אותות טלוויזיה מוצפנים.
I figured out how we decode satellite signals and stream it on darknet.
פשוט הבנתי איך כדי לפענח את הלוויין אותות וזרם זה על האינטרנט החשוך.
A skilled telegraph operator can decode messages faster than most people can read them.
מפעיל טלגרף מקצועי יכול לפענח הודעות מהר יותר משרוב האנשים יכולים לקרוא אותן.
Her specialized knowledge in linguistics helped her decode ancient texts.
הידע המעמיק שלה בבלשנות סייע לה לפענח טקסטים עתיקים.
There was a hidden message in her letter that only he could decode.
היה מסר מוצפן במכתבה שרק הוא יכול היה לפענח.