When a deep coma occurs, 150 mg of hydrocortisone is administered intramuscularly to the patient.
כאשר תרדמת עמוקה מתרחשת, 150 מ"ג של הידרוקורטיזון מנוהל באופן שרירני למטופל.
At the first stages of unconsciousness, breathing is often sufficient or even rapid, although the state of the person progresses towards a deep coma, sometimes accompanied by pulmonary edema, and finally cardiac arrest.
בשלבים הראשונים של חוסר הכרה, נשימה היא לעיתים קרובות מספיקה או אפילו מהירה, אף על פי שמצב הנפגע מדרדר לקראת תרדמת עמוקה, לפעמים מלווה בבצקת ריאות, ולבסוף דום לב.
Of course, he's still in a deep coma.
The stupidity is so severe that it caused a fall, which has... put him into a deep coma.
הטיפשות כה חמורה עד שגרמה לו ליפול, דבר אשר הכניס אותו לתרדמת עמוקה.
He's in a deep coma, no reaction at all, poor man.
With it, the patient falls into a deep coma, which leads to the death of the brain and the subsequent death of the patient.
עם זאת, המטופל נופל לתוך תרדמת עמוקה, אשר מוביל למוות של המוח ואת מותו שלאחר מכן של המטופל.
And he was in a deep coma.
He was in a deep coma.
הוא היה עכשיו בתרדמת עמוקה.
And 'in a deep coma.
הוא בתרדמת עמוקה.
They electro-shocked some soldiers, put others into a deep coma, and tested out powerful, mind-altering drugs on yet more.
הם נתנו לחלק מהחיילים טיפולים בהלם חשמלי, הכניסו אחרים לתרדמת עמוקה, וניסו תרופות משנות חשיבה רבות עוצמה, ועוד.
After an initial favorable prognosis, Nixon slipped into a deep coma and died four days later.
אחרי פרוגנוזה ראשונית וחיובית, ניקסון נכנס לתרדמת עמוקה ומת כעבור ארבעה ימים.
Damage to the brain caused swelling (cerebral edema), and Nixon slipped into a deep coma.
נזק מוחי גרם לנפיחות (בצקת מוחית), וניקסון נכנס לתרדמת עמוקה.
Counselor Troi has fallen into a deep coma.
היועצת טרוי נכנסה לתרדמת עמוקה.