Advertising
Register for free: access more results and features
Definition
Translation of "defusing" in Hebrew
Definition NEW
נִטְרוּל
לְנַטְרֵל
מְנַטְרֵל
ניטרול
מנטרלים
מְפִיגָה
מַרְגִּיעַ
בְּמַהֲלַךְ נִיטְרוּל
הֲפָגַת מֶתַח
לְהָפִיג
מְפֹרָקִים
מפרק
Their mission involved defusing a live bomb hidden in the old building.
המשימה שלהם כללה נטרול פצצה חיה שהוסתרה בבניין הישן.
I practiced defusing that bomb a thousand times...
התאמנתי על נטרול הפצצה אלפי פעמים.
There are many steps, and identifying which step to try to block is complex - like defusing a bomb.
ישנם מספר צעדים שנעשו במטרה לחסום את ההרכבה ממש כמו לנטרל פצצה.
I'm looking forward to defusing it.
עכשיו אני באמת רוצה לנטרל את זה.
Our spokesperson is a wizard with words, defusing criticism without offending anyone.
הדובר שלנו קוסם במילים, מנטרל ביקורת בלי לפגוע באף אחד.
The hostage negotiator remained calm as a cucumber, defusing the tense situation skillfully.
המשא ומתן על בני הערובה נשאר שלו כמו אגם, מנטרל את המצב המתוח במיומנות.
So you're defusing the bomb you planted.
אז אתה מנטרל את הפצצה שאתה בעצמך טמנת?
You don't know anything about defusing bombs!
אתם לא יודעים דבר על נטרול פצצות!
Listen, I need your help defusing an explosive.
תקשיבו, אני זקוק לעזרתכם בנטרול מטען.
During the drill, the bomb disposal experts showcased their skills in defusing a mock bomb.
במהלך התרגול, מומחי ניטרול פצצות הדגימו את כישוריהם בנטרול פצצה מדומה.
I mean, it's no sense defusing a bomb after it's already...
כלומר, אין טעם בלנטרל פצצה אחרי שהיא כבר...
Defuse the bombs laid by the enemy on the buildings by releasing bomb defusing devices.
לנטרל את הפצצות הונחו על ידי האויב על המבנים על ידי שחרור הפצצה נטרול מכשירים.
You're not breaking up the dogs with your voice; you're defusing the aggression with your energy.
אתם לעולם לא תפרידו בין הכלבים עם קולכם בלבד, אתם יכולים לנטרל את התוקפנות בעיקר על ידי שימוש באנרגיה שלכם.
Expressions with defusing: examples and Hebrew translations
defuse a crisis v.
לְפָרֵק מַשְׁבֵּר
"The negotiator helped defuse a crisis during the talks."
defuse tensions v.
לְהָפִיג מְתָחִים
"The mediator helped defuse tensions between the two parties."
defuse the situation v.
לְהַרְגִיעַ אֶת הַמַּצָּב
"She tried to defuse the situation before it got worse."
Synonyms and analogies of "defusing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain defusing
Results: 117. Exact: 117. Elapsed time: 30 ms.
