There is a psychological process, a long-term psychological process based in the situation of dehumanization of the enemy.
ישנו תהליך פסיכולוגי, תהליך פסיכולוגי ארוך טווח המבוסס על דה-הומניזציה של האויב.
Instead, she argues, the South Sudanese are victims of a process of "appalling dehumanization"-the result being a lack of "concerted action to end the war."
היא סבורה כי הדרום-סודנים הם קורבנות של "תהליך דה-הומניזציה נורא" - תוצאה של "אי-פעולה ממוקדת לסיום המלחמה"
He wrote a book discussing the impact of dehumanization in modern society.
הוא כתב ספר על ההשפעה של דהומניזציה בחברה המודרנית.
During the trials, the dehumanization of the accused became evident in the harsh verdicts.
במהלך המשפטים, דהומניזציה של הנאשמים הפכה לברורה בפסקי הדין החמורים.
Mindlessly taking the first small step. Dehumanization of others. De-individuation of Self. Diffusion of personal responsibility. Blind obedience to authority. Uncritical conformity to group norms. Passive tolerance to evil through inaction or indifference.
הצעד הקטן הראשון שפוסעים בבלי-דעת, השפלת הזולת, שלילת הזהות העצמית, התנערות מאחריות אישית, ציות עיוור לסמכות, קבלה נטולת-ביקורת של נורמות קבוצתיות, סובלנות פסיבית לרוע ע"י אי-התערבות או אדישות.
Dehumanization of others. De-individuation of self.
השפלת הזולת, שלילת הזהות העצמית,
It's part of the dehumanization process.
זה חלק מתהליך הדה-הומניזציה.
Dehumanization manifests in language that reduces individuals to mere statistics or labels.
דהומניזציה באה לידי ביטוי בשפה שמפחיתה אנשים לסטטיסטיקות או תוויות.
Dehumanization negatively influences public opinion and fosters division among groups.
דהומניזציה משפיעה לרעה על דעת הקהל ומקדמת פילוג בין קבוצות.
Dehumanization can start with negative stereotypes that lead to discrimination and neglect.
דהומניזציה יכולה להתחיל עם סטריאוטיפים שליליים שמובילים להפליה והזנחה.
Dehumanization strips away compassion, leaving people unable to empathize with others' suffering.
דהומניזציה מסירה חמלה, ומשאירה אנשים לא מסוגלים להזדהות עם סבל של אחרים.
Dehumanization often occurs during war, making it easier to justify violence against others.
דהומניזציה מתרחשת לעיתים קרובות בזמן מלחמה, מקלה על הצידוק לאלימות נגד אחרים.
Dehumanization of others. De-individuation of Self.
השפלת הזולת, שלילת הזהות העצמית,