Advertising
Register for free: access more results and features
deification
Definition
הַהַעֲרָצָה הַמֻּגְזֶמֶת
הערצה מוגזמת
Artists often depicted deification in paintings, showcasing figures in heavenly settings.
אמנים לעיתים קרובות הציגו האלהה בציורים, תוך הצגת דמויות בהקשרים שמימיים.
4 Death, deification, and reputation
1.4 מוות, האלהה, ומוניטין
The public's deification of the artist was at odds with her personal insecurities.
ההערצה המוגזמת של הציבור לאמנית הייתה בניגוד לחסרונות האישיים שלה.
His deification in the media made it difficult for him to live a normal life.
ההערצה המוגזמת שלו בתקשורת הפכה את זה לקשה לו לחיות חיים נורמליים.
Some people view celebrity culture as a dangerous form of deification.
יש אנשים שרואים בתרבות הסלבס צורה מסוכנת של הערצה מוגזמת.
His quick rise to fame sparked a deification that distorted public perception of his work.
העלייה המהירה לתהילה שלו עוררה הערצה מוגזמת שנטתה את תפיסת הציבור על עבודתו.
The deification of popular figures can lead to idolization and unrealistic expectations.
ההאלהה של דמויות פופולריות יכולה להוביל להפיכה לאלילים ולציפיות לא מציאותיות.
Cultural rituals often accompany the deification of significant individuals in society.
טקסים תרבותיים מלווים לעיתים את ההאלהה של יחידים משמעותיים בחברה.
Critics argue that the deification of leaders can blind followers to their faults.
מבקרים טוענים כי ההאלהה של מנהיגים יכולה לעוור את חסידיהם לפגמיהם.
Literature often critiques the phenomenon of deification and its impact on societal norms.
הספרות לעיתים מבקרת את תופעת ההאלהה ואת השפעתה על נורמות חברתיות.
The film's plot examined the deification of historical figures and the consequences it brings.
עלילת הסרט בחנה את ההערצה המוגזמת לדמויות היסטוריות וההשלכות שהיא מביאה.
The artist's deification by critics left little room for her personal struggles to be acknowledged.
ההערצה המוגזמת של המבקר לאמנית השאירה מעט מקום להכרה בקשיים האישיים שלה.
The process of deification allows individuals to transcend human limitations in stories.
תהליך ההאלהה מאפשר לאנשים להתעלות מעל למגבלות האנושיות בסיפורים.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "deification" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 55. Exact: 55. Elapsed time: 19 ms.
