The celebrity deigned to sign autographs for a few lucky fans.
הסלבריטי הואילה בטובה לחתום על אוטוגרפים לכמה מעריצים בני מזל.
The author deigned to share her writing process during the workshop.
הסופרת הואילה בטובה לשתף בתהליך הכתיבה שלה במהלך הסדנה.
The manager deigned to speak with the team after their recent success.
המנהל הואיל בטובו לדבר עם הצוות לאחר ההצלחה האחרונה שלהם.
He hasn't deigned to look me in the eye.
הוא לא הואיל בטובו להביט לי בעיניים.
We're lucky you deigned to show up.
יש לנו מזל שמצאת לנכון להופיע.
Seems fate has deigned to join us at the hip once again despite our mutual contempt.
נראה שהגורל מצא לנכון לאחד אותנו שוב, למרות התיעוב ההדדי.
He only deigned to help when he was offered a significant reward.
הוא הואיל בטובו לעזור רק כשהוצע לו גמול משמעותי.
She deigned to acknowledge our presence at the meeting with a brief nod.
היא הואילה בטובה להכיר בנוכחותנו בפגישה עם הנהון קצר.
We felt surprised when he deigned to offer his advice to the rookie.
הופתענו כשהוא הואיל בטובו להציע עצתו לחדש.
After much hesitation, she deigned to join the conversation at the party.
לאחר היסוסים רבים, היא הואילה בטובה להצטרף לשיחה במסיבה.
Look who deigned to join us.
תראו מי הואיל בטובו להצטרף אלינו.
At the gala, he deigned to pose for pictures with his admirers.
בנשף, הוא הואיל בטובו להצטלם עם מעריציו.
After you deigned to tell me the truth, I drove across the country to figure out am I her son or your son?
אחרי שמצאת לנכון לומר לי את האמת, יצאתי למסע במכונית ברחבי הארץ כדי לנסות להבין אם אני הבן שלה או הבן שלך.