Mohammad Morsi was democratically elected but was proved unwilling or unable to govern in a way that was fully inclusive.
"מוחמד מורסי נבחר באופן דמוקרטי, אך התברר כי הוא אינו מוכן או אינו מסוגל לשלוט על כלל האזרחים.
It is a non-profit organisation registered in Australia and governed by a democratically elected board.
זהו ארגון ללא כוונת רווח רשום באוסטרליה ונשלט על ידי מועצת נבחר באופן דמוקרטי.
However, what started as a potentially transformative movement for democratic change has ended up endorsing the removal of the first democratically elected president by a military coup.
עם זאת, ממה שהחל כתנועת שינוי פוטנציאלית עבור שינוי דמוקרטי, הסתיים בהפיכה צבאית שהדיחה את הנשיא הראשון שנבחר באופן דמוקרטי.
And on the 3rd of July 2013, the army ousted Egypt's first democratically elected president, after three days of popular protest that demanded his resignation.
וב 3 יולי 2013, הצבא הדיח את נשיא מצרים הראשון שנבחר באופן דמוקרטי, לאחר שלושה ימים של מחאה עממית שדרשה את התפטרותו.
Representatives of the legislative authority should not participate in putting political and public pressure on an attorney general who is overseeing complicated and sensitive investigations of a sitting prime minister who was democratically elected.
מי שמייצג את הרשות המחוקקת לא צריך להשתתף בהפעלת לחץ פוליטי וציבורי על יועץ משפטי לממשלה, שמפקח על סדרת חקירות מורכבות ורגישות הנוגעות לראש ממשלה מכהן, אשר נבחר בבחירות דמוקרטיות.
In stark contrast to his efforts to understand what motivated Abbas, Obama failed to credit the unprecedented concessions offered by our democratically elected prime minister, whose policies are supported by the vast majority of the people.
בניגוד מוחלט לניסיונותיו להבין מהם מניעיו של עבאס, אובמה כלל לא התייחס לוויתורים חסרי התקדים שהציע ראש ממשלתנו, אשר נבחר בבחירות דמוקרטיות ואשר מדיניותו זוכה לתמיכה על ידי רוב מוחלט בציבור.
Morsi became the first democratically elected head of state in Egyptian history by winning the first post-revolution presidential election in 2012.
מוחמד מורסי הפך לנשיא המדינה הנבחר באופן דמוקרטי הראשון בהיסטוריה של מצרים כשזכה בבחירות הראשונות לנשיאות לאחר המהפכה בשנת 2012.
The Egyptian parliament, democratically elected by a free people, has convened for its first session.
הפרלמנט המצרי, שנבחר באופן דמוקרטי על-ידי עם חופשי, התכנס לישיבתו [...]
Some believe the healthcare law enacted by a democratically elected Congress is tyrannical.
יש שיאמרו כי חוק בריאות שהועבר בקונגרס שנבחר באופן דמוקרטי הוא רודני.
Who was the first democratically elected German chancellor?
מי היה הראשון נבחר באופן דמוקרטי קנצלרית גרמניה?
In 1867 Luxembourg gained independence from Germany and organised itself as a constitutional monarchy with the legislative power vested in a democratically elected parliament.
ב -1867 לוקסמבורג השיגה עצמאות מגרמניה וארגנה את עצמה כמונרכיה חוקתית עם כח חקיקה שהוענק לפרלמנט הנבחר באופן דמוקרטי.
TCHI is a non-profit educational organisation registered in Australia and governed by a democratically elected and unpaid board who volunteer their skill and time.
TCHI הוא ארגון חינוכי ללא מטרות רווח הרשום באוסטרליה ונשלט על ידי לוח נבחר באופן דמוקרטי ללא שכר אשר מתנדבים מיומנות שלהם זמן.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.