You need to dequeue the oldest message to make room for new alerts.
צריך להסיר את ההודעה הישנה ביותר כדי לפנות מקום להתראות חדשות.
Please dequeue the first order to start processing it right away.
אנא הסר את ההזמנה הראשונה כדי להתחיל לעבד אותה מיד.
They have to dequeue the tasks based on priority and urgency.
הם חייבים להסיר את המשימות על בסיס עדיפות ודחיפות.
The printer will dequeue documents as it completes each one in line.
המדפסת תסיר מסמכים כשהיא מסיימת כל אחד בתור.
I will dequeue the next customer once the previous transaction is finished.
אסיר את הלקוח הבא ברגע שהעסקה הקודמת תסתיים.
The system will automatically dequeue requests as they are completed.
המערכת תסיר אוטומטית בקשות ברגע שהן מושלמות.
He decided to dequeue the next call to assist the client waiting.
הוא החליט להסיר את השיחה הבאה כדי לסייע ללקוח הממתין.
To optimize performance, we must dequeue less important tasks regularly.
כדי למטב את הביצועים, עלינו להסיר באופן קבוע משימות פחות חשובות.
To improve speed, we should dequeue items as soon as they are ready.
כדי לשפר את המהירות, כדאי להסיר פריטים ברגע שהם מוכנים.
Can you dequeue the application so we can review the next one?
אפשר להסיר את הבקשה כדי שנוכל לבדוק את הבקשה הבאה?