The judge sought the golden mean between deterrence and compassion in sentencing.
השופט חיפש את שביל הזהב בין הרתעה לחמלה בקביעת העונש.
Effective communication about risks can enhance deterrence strategies across various fields.
תקשורת אפקטיבית בנוגע לסיכונים יכולה לחזק אסטרטגיות הרתעה בתחומים מגוונים.
Analysts believe that effective deterrence can maintain stability in volatile areas.
אנליסטים מאמינים שהרתעה אפקטיבית יכולה לשמור על יציבות באזורים מועדים לפורענות.
Airpower is a crucial factor in maintaining national security and deterrence.
כוח האוויר הוא גורם מכריע בשמירה על ביטחון והרתעה לאומית.
Each country developed its strategy for deterrence against the use of a nuke.
כל מדינה פיתחה את האסטרטגיה שלה להרתעה נגד שימוש בנשק גרעיני.
Community programs aimed at youth can provide deterrence against gang involvement and violence.
תוכניות קהילתיות המיועדות לנוער יכולות לספק הרתעה מהצטרפות לכנופיות ואלימות.
Diplomats in the region walk the razor's edge between deterrence and outright war.
דיפלומטים באזור הולכים על חבל דק בין הרתעה למלחמה של ממש.
A robust legal system acts as a powerful deterrence to those considering illegal activities.
מערכת משפט יציבה פועלת כהרתעה חזקה כלפי מי ששוקל פעילויות בלתי חוקיות.
Effective deterrence can prevent crime by making the consequences clear and frightening.
הרתעה אפקטיבית יכולה למנוע פשע על ידי הבהרת ההשלכות והבהרת הפחד שבלהם.
Effective deterrence requires credible defense capabilities and strong alliances with neighbors.
הרתעה אפקטיבית דורשת יכולות הגנה אמינות ובריתות חזקות עם שכנים.
Animal protection laws can act as a deterrence against cruelty and inhumane treatment.
חוקי הגנה על בעלי חיים יכולים לשמש כהרתעה נגד אכזריות וטיפול בלתי אנושי.
Our national pride and honor cannot be eroded as well as deterrence.
לא ייתכן שהכבוד והגאווה הלאומית שלנו נשחקים כמו גם ההרתעה.
Governments often rely on military deterrence to maintain peace and stability during conflicts.
ממשלות לעיתים מסתמכות על הרתעה צבאית כדי לשמור על שלום ויציבות בזמן קונפליקטים.