Cultural exchanges enrich both the developing world and developed economies.
חילופי תרבויות מעשירים הן את העולם המתפתח והן את הכלכלות המפותחות.
The developing world often grapples with the effects of climate change.
העולם המתפתח מתמודד לעתים קרובות עם השלכות שינויי האקלים.
Investment in renewable energy can help the developing world achieve sustainable growth.
השקעה באנרגיה מתחדשת יכולה לסייע לעולם המתפתח להשיג צמיחה בת-קיימא.
The gap between the developing world and developed nations is closing slowly.
הפער בין העולם המתפתח למדינות המפותחות מצטמצם באיטיות.
Local businesses play a critical role in the economy of the developing world.
עסקים מקומיים ממלאים תפקיד מכריע בכלכלת העולם המתפתח.
And all the developing world started to apply family planning.
וכל העולם המתפתח התחיל ליישם תכנון של המשפחה.
This can break into developing world relatively quickly.
זה יכול לפרוץ לתוך העולם המתפתח במהירות יחסית.
In much of the developing world, most antibiotics still are.
בחלק גדול של העולם המתפתח, רוב האנטיביוטיקות עדיין נמכרות כך.
They live in the emerging megacities of the developing world.
הם חיים בערי-הענק המתעצמות של העולם המתפתח.
in the middle of the developing world where there are no doctors,
באמצע העולם המתפתח, במקום שאין בו רופאים,
The developing world faces unique challenges that require innovative solutions.
העולם המתפתח מתמודד עם אתגרים ייחודיים הדורשים פתרונות חדשניים.
The developing world faces significant challenges in combating climate change.
העולם המתפתח מתמודד עם אתגרים משמעותיים במאבק בשינויי האקלים.
Many businesses are expanding into the developing world to tap into new markets.
חברות רבות מרחיבות את פעילותן למדינות המתפתחות כדי לחדור לשווקים חדשים.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.