Advertising
Register for free: access more results and features
development hell
Definition
Translation of "development hell" in Hebrew
Definition NEW
בַּגֵּיהִנּוֹם הַפִּתּוּחַ
לַגֵּיהִנּוֹם הַפִּתּוּחַ
גֵיהִנוֹם שֶׁל פִּתּוּחַ
לְסַחֶבֶת אֵינְסוֹפִית
בְּסַחֶבֶת אֵינְסוֹפִית
סִיּוּט הַפִּתּוּחַ
בְּסִיּוּט פִּתּוּחַ
לְסִיּוּט פִּתּוּחַ
They abandoned the project after realizing it was stuck in development hell.
הם נטשו את הפרויקט לאחר שהבינו שהוא תקוע בגיהנום הפיתוח.
The documentary about climate change remained in development hell for several years.
הסרט התיעודי על שינוי האקלים נשאר בגיהנום הפיתוח במשך מספר שנים.
Her novel adaptation was doomed to development hell due to endless legal disputes.
עיבוד הספר שלה נידון לגיהנום הפיתוח בגלל סכסוכים משפטיים אינסופיים.
Her novel entered development hell when the storyline proved too complex to finish.
הרומן שלה נכנס לגיהנום הפיתוח כשקו העלילה התברר כמורכב מדי להשלמה.
The excitement faded as the project lingered longer in development hell than expected.
ההתלהבות דעכה ככל שהפרויקט נשאר זמן רב יותר בגיהנום הפיתוח מהצפוי.
The game's exciting concept fell into development hell when the team disbanded unexpectedly.
הקונספט המרגש של המשחק נפל לגיהנום הפיתוח כשהצוות התפרק באופן בלתי צפוי.
Their groundbreaking idea quickly fell prey to development hell without proper guidance.
הרעיון הפורץ דרך שלהם נפל במהירות קורבן לגיהנום הפיתוח ללא הכוונה נכונה.
The showrunner spoke about their project's time in development hell during the interview.
מפיק הסדרה דיבר על תקופת הפרויקט בגיהנום הפיתוח במהלך הראיון.
Many promising stories end up in development hell due to funding issues.
סיפורים מבטיחים רבים מסתיימים בגיהנום הפיתוח בגלל בעיות מימון.
All the hype faded as the new app descended into development hell.
כל ההתלהבות דעכה כשהאפליקציה החדשה שקעה בגיהנום הפיתוח.
The ambitious project slipped into development hell after the lead designer left.
הפרויקט השאפתני גלש לגיהנום הפיתוח אחרי שהמעצב הראשי עזב.
After years of work, the startup realized they had entered development hell.
אחרי שנים של עבודה, הסטארטאפ הבין שהוא נכנס לגיהנום הפיתוח.
Once the team started facing setbacks, they realized they were in development hell.
ברגע שהצוות התחיל להיתקל בעיכובים, הם הבינו שהם נמצאים בגיהנום הפיתוח.
Synonyms and analogies of "development hell" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 46. Exact: 46. Elapsed time: 21 ms.
