Our development system includes tools for testing and debugging software effectively.
המערכת לפיתוח שלנו כוללת כלים לבדיקות וניפוי באגים בתוכנה בצורה יעילה.
The new development system improved our team's efficiency when creating applications.
המערכת לפיתוח חדשה שיפרה את היעילות של הצוות שלנו ביצירת יישומים.
With the latest development system, we can create applications faster than ever.
עם המערכת לפיתוח העדכנית ביותר אנחנו יכולים ליצור יישומים מהר יותר מאי פעם.
The development system allows developers to collaborate on projects seamlessly.
המערכת לפיתוח מאפשרת למפתחים לשתף פעולה בפרויקטים בצורה חלקה.
This development system includes an integrated environment for easy coding.
המערכת לפיתוח הזאת כוללת סביבה משולבת לקידוד קל ופשוט.
We adopted a cloud-based development system to streamline our workflow processes.
אימצנו מערכת לפיתוח מבוססת-ענן כדי לייעל את תהליכי העבודה שלנו.
To enhance our productivity, we upgraded to a more powerful development system.
They have a research and development system that creates technology and biochemical equivalents of expansive computer networks.
יש להם מערכת מחקר ופיתוח שיוצרת טכנולוגיה וביוכימיה שמשתווה לזו של רשתות מחשבים נרחבות.
In my experience very few companies treat creativity like a job expectation and incorporate it into their performance development system.
אבל רק מעט מאוד חברות מתייחסות ליצירתיות כאל משאב וכאל דרישות תפקיד ומשלבות אותה במערכת פיתוח הביצועים שלהן.
This isn't a research and development system.
Such a system allows a large range of disparity to appear from a limited set of genes, but such theories linking this with the explosion struggle to explain why the origin of such a development system should by itself lead to increased diversity or disparity.
מערכת כזו מאפשרת מגוון רחב של שוני מסדרה מוגבלת של גנים, אבל תאוריות כאלו אשר מקשרות את ההתנהגות הזו עם הפיצוץ הקמבריוני נאבקות להסביר כיצד מערכת התפתחותית שכזו יכולה להוביל למגוון גדול.
Free software companies benefit from a very decentralised development system with a large number of voluntary contributors.
חברות העוסקות בתכנה חופשית מרוויחות ממערכת פיתוח מבוזרת מאוד עם מספר רב של תורמים בהתנדבות.
By combining local craftsmanship with products to fit the Dutch market, we could build a structural development system that could support a lot of independent projects in a sustainable way.
ע"י שילוב בין אומנות מקומית לבין מוצרים שמתאימים לשוק ההולנדי, הצלחנו לבנות מערכת של התפתחות מבנית שיכולה לתמוך בהמון מיזמים עצמאיים בדרך ברת-קיימא.