Our program is designed to support children developmentally through engaging activities.
Parents should be aware of developmentally relevant skills for their children at each age.
הורים צריכים להיות מודעים לכישורים הרלוונטיים מבחינה התפתחותית של ילדיהם בכל גיל.
They have difficulty relating to others and are often developmentally delayed.
הם עשויים להיתקל בקשיים הקשורים לאחרים ולעיתים קרובות מתעכבים מבחינה התפתחותית.
Children are developmentally incapable to living up to most parents' expectations.
ילדים לא יכולים מבחינה התפתחותית לעמוד בציפיות של מרבית ההורים.
It's not developmentally appropriate, and it's particularly bad for boys.
זה לא מתאים מבחינה התפתחותית וזה במיוחד רע לבנים
However, true leaves and cotyledons are developmentally distinct.
עם זאת, עלים אמיתיים ופסיגים שונים מבחינה התפתחותית.
Of course, I wish you could have identified with something less icky, but developmentally speaking...
כמובן שהייתי רוצה שתתחברי למשהו פחות מגעיל, אבל מבחינה התפתחותית...
That would be very hard to come back from, developmentally.
יהיה קשה לחזור מזה, מבחינה התפתחותית.
Unfortunately, computers are used all too often in ways that are developmentally inappropriate.
למרבה הצער, מחשבים כרוכים לעיתים קרובות בפעילויות שאינן הולמות מבחינה התפתחותית.
The reality is that children are not developmentally ready to learn how to swim until they are over 4 years old.
ילדים אינם מוכנים מבחינה התפתחותית ללמוד לשחות לפני שמלאו להם 4 שנים.
Over these three posts, we hope we have made it clear that often what parents perceive to be problematic infant sleep patterns that require "fixing" are actually quite normal and developmentally appropriate.
במהלך שלושת הפוסטים האלה, אנחנו מקוות שהבהרנו שהרבה פעמים מה שהורים חושבים שהוא בעייתי בדפוסי שינת התינוק שלהם ודורשים "תיקון" הם למעשה דברים נורמליים ותקינים מבחינה התפתחותית.
Nearly all biological mechanisms that have arisen over the course of history have been designed to be responsive to key elements in the environment, developmentally sensitive to features of family, social structures, and local ecologies.
כמעט כל המנגנונים הביולוגיים שהתעוררו במהלך ההיסטוריה תוכננו להיות קשובים למרכיבי מפתח בסביבה, רגישים מבחינה התפתחותית לתכונות של מבנים משפחתיים חברתיים ואקולוגיות מקומיות.
Children 3 and 4 years of age are developmentally ready to explore computers, and most early childhood educators see the computer center as a valuable activity center for learning.
ילדים בגילאי ארבע מוכנים, מבחינה התפתחותית, לחקור מחשבים, ורוב אנשי החינוך לגיל הרך מתייחסים למחשבים כאל מרכז פעילות חשוב ללמידה.