Students should feel free to deviate from guidelines if it enhances their creativity.
סטודנטים צריכים להרגיש חופשיים לסטות מההנחיות אם זה מעצים את היצירתיות שלהם.
She was ready to deviate from her comfort zone in search of new adventures.
היא הייתה מוכנה לסטות מאזור הנוחות שלה בחיפוש אחר הרפתקאות חדשות.
Know your budget and try not to deviate from it.
הגדירו את התקציב שלכם והשתדלו לא לחרוג ממנו.
There was an effort at the workshop not to deviate from a dry technical debate.
בסדנא היה ניסיון לא לחרוג מדיון טכני יבש.
His speech seemed to deviate from the prepared script as he spoke nervously.
נראה כי הנאום שלו סוטה מהתסריט המוכן כשהוא דיבר בהתרגשות.
The athlete's performance would deviate drastically if he changed his diet.
הביצועים של הספורטאי עלולים לסטות באופן דרמטי אם הוא ישנה את הדיאטה שלו.
But do not panic immediately if the indicators deviate from the norm.
אבל לא להיכנס לפאניקה מיד אם מחוונים לסטות מן הנורמה.
He chose to deviate from his usual routine and pursue a completely different career.
הוא בחר לסטות מהשגרה הרגילה שלו ולפנות לקריירה שונה לחלוטין.
Its speed is such that it is almost impossible to deviate from this.
המהירות שלה היא כזאת כי זה כמעט בלתי אפשרי לסטות ממנו.
He sometimes likes to deviate from the path just to see where it leads.
לפעמים הוא אוהב לסטות מהדרך רק כדי לראות לאן היא מובילה.
She had a rigid schedule and refused to deviate from it.
היה לה לוח זמנים נוקשה והיא סירבה לסטות ממנו.
Do not hesitate to deviate from these suggestions if they do not suit your style.
אל תהסס לסטות מההצעות האלה אם הן לא מתאימות לסגנון שלך.
She realized that being a deviate allowed her to connect deeply with other like-minded souls.
היא הבינה שלהיות סוטה אפשר לה להתחבר בצורה עמוקה עם נשמות דומות.