Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
devoting himself
Translation of "devoting himself" in Hebrew
מַקְדִּישׁ עָצְמוּ
He's retired now and he's devoting himself full-time to his watercolors.
הוא פרש ועתה הוא מקדיש עצמו לצבעי מים.
lunderstood that he was devoting himself to an engagement in the theatre.
אני הבנתי שהוא הקדיש את עצמו להתחייבות בתיאטרון.
Likewise, a scientist would never be able to discover the secrets of nature without devoting himself to his research.
וכן מדען לא יצליח לגלות צפונות הטבע בלא להתמסר למחקריו בהתמדה.
For the last three years, he's led a peaceful life devoting himself to his wife and two
בשלוש השנים האחרונות, הוא ניהל חיים שלווים אותם הקדיש לאשתו ולשני ילדיו.
After he acquired her fortune, he ignored her completely and commenced devoting himself to an attractive young woman.
לאחר שקיבל את רכושה הוא התעלם ממנה לחלוטין, והקדיש את עצמו לאישה צעירה ומושכת.
Nevertheless, he was careful to remain circumspect in national politics, devoting himself to administration and cultural projects, including playwriting.
עם זאת, הוא הקפיד להישאר זהיר בכל הנוגע לפוליטיקה הארצית, והקדיש את זמנו לפרויקטי ניהול ותרבות, ובכלל זה כתיבת מחזות.
However, this did not deter him from devoting himself to attempting [...]
אולם, הדבר איננו מונע ממנו לנסות ולהשתמש [...]
"Man can find meaning in life, short and perilous as it is, only through devoting himself to society."
"אפשר למצוא משמעות בחיים, קצרים ומסוכנים ככל שיהיו, רק על ידי התמסרות לחברה"
He therefore limited his involvement with national politics, devoting himself primarily to the management of his estates and his dominant position in local administration in Lancashire and Cheshire.
After devoting himself to the affairs of state, Leopold Wilhelm retired in his final years and lived exclusively for the love of art.
לאחר שהקדיש את עצמו לענייני המדינה, פרש לאופולד וילהלם בשנותיו האחרונות והקדיש את חייו רק למען אהבת האמנות.
This war was short and uneventful, and the prince then travelled in England, Germany, Italy, Switzerland and France, devoting himself impartially to the courts, the camps, the salons and the learned assemblies of philosophers and scientists in each country.
הייתה זו מלחמה קצרה, שלאחריה ערך מסעות באנגליה, גרמניה, איטליה, שווייץ וצרפת, ובילה את זמנו בחצרות מלכים, במחנות צבא, בסלונים ספרותיים ובחברתם של מדענים ופילוסופים.
Stunned by this experience, he began an intensive practice of self-inquiry; devoting himself to the mastery of the ancient ancestral wisdom.
המום מן החוויה, הוא החל בחקירה עצמית אינטנסיבית, והתמסר ללימוד החוכמה העתיקה של אבותיו.
Indeed, for his sake I hardly like to see him go on devoting himself to the Central Executive Committee, ideally fitted for it though he is.
למען שלומו אינני רוצה לראות אותו מתמסר לוועד הפועל המרכזי, אף שהדבר הולם אותו לחלוטין).
Synonyms and analogies of "devoting himself" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 17 ms.
