The documentary narrated history didactically, presenting events as lessons for viewers to learn from.
הדוקומנטריה סיכרה את ההיסטוריה בצורה מחנכת, והציגה את האירועים כלקחים לצופים ללמוד מהם.
They framed the debate didactically, presenting their view as the only morally acceptable position.
הם ניסחו את הוויכוח בצורה מחנכת, והציגו את דעתם כתפיסה המוסרית היחידה הקבילה.
The children's story was told didactically, with clear morals woven into the enchanting narrative.
סיפור הילדים סופר בצורה חינוכית ברור עם לקחים משתזרים בסיפור המרתק.
The manual explained the software didactically, catering to both beginners and advanced users.
המדריך הסביר את התוכנה בצורה חינוכית, מה שמתאים גם למתחילים וגם למשתמשים מתקדמים.
It also seems to me that education is not just about transmitting material didactically, but, more than anything else, about building an emotional connection with the students - "like water reflects the face."
גם נראה לי שחינוך זה לא רק העברת חומר בצורה דידקטית אלא בעיקר עם חיבור רגשי "כמים לפנים" עם התלמידים
In the lecture, she spoke didactically, using visual aids to enhance student engagement.
בהרצאה, היא דיברה בצורה חינוכית תוך שימוש בעזרים ויזואלים לשיפור המעורבות של התלמידים.
He approached the topic didactically, preaching virtues instead of encouraging open discussion.
הוא ניגש לנושא בצורה מחנכת, והטיף לטבב במקום לעודד דיון פתוח.
The article was structured didactically, laying down moral laws rather than fostering critical thinking.
המאמר נבנה בצורה מחנכת, ומציע חוקים מוסריים במקום לקדם חשיבה ביקורתית.
She recounted the tale didactically, leaving no ambiguity about the choices right from wrong.
היא סיפרה את הסיפור בצורה מחנכת, ולא הותירה שום אמביוולנטיות בנוגע להבחנות בין נכון לשגוי.
The self-help book preached didactically, offering rules that felt unrealistic and hard to follow.
ספר העצמה אישית הטיף בצורה מחנכת, והציע חוקים שנראים לא מציאותיים וקשים ליישום.
She criticized the book for teaching didactically, sacrificing storytelling for moral lessons.
היא ביקרה את הספר על כך שהוא מלמד בצורה מחנכת, ומחליף את הסיפור בסיפורים מוסריים.
The guidebook was written didactically, filled with moral imperatives instead of practical advice.
מדריך הנסיעה נכתב בצורה מחנכת, מלא בצווים מוסריים במקום בעצות מעשיות.
His speech was delivered didactically, focusing on rules instead of fostering genuine understanding.
נאומו נמסר בצורה מחנכת, והתמקד בכללים במקום להעלות הבנה אמיתית.