Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
die
View images
Translation of "die" in Hebrew
Conjugation
He said he'd rather die like a dog than live without dignity.
הוא אמר שיעדיף למות כמו כלב מאשר לחיות בלי כבוד.
He always said he'd rather die a hero's death than live in shame.
הוא תמיד אמר שהוא מעדיף למות מוות של גיבור מאשר לחיות בבושה.
Many promising ideas die on the vine because managers ignore junior employees.
הרבה רעיונות מבטיחים גוועים על הוּלֶדֶת כי המנהלים מתעלמים מעובדים זוטרים.
The unexpected freeze caused many plants to wither and die overnight.
הקרה הבלתי צפויה גרמה לצמחים רבים לנבול ולמות בן לילה.
Many plants die during winter due to natural causes like frost.
צמחים רבים מתים במהלך החורף בגלל גורמים טבעיים כמו כפור.
I'd die of shame if my coworkers saw those old messages I wrote.
אני אמות מבושה אם החברים לעבודה יראו את ההודעות הישנות שכתבתי.
It frustrates me that my plants often die despite my best efforts.
זה מתסכל אותי שהצמחים שלי לעיתים קרובות מתים למרות המאמצים שלי.
She could die of shame just remembering how she behaved at that party.
היא יכולה למות מבושה רק מלהיזכר איך שהיא התנהגה במסיבה ההיא.
She felt like she could die of shame when everyone laughed at her joke.
היא הרגישה שהיא יכולה למות מבושה כשכולם צחקו מהבדיחה שלה.
She feared her brother would die a hero's death in some distant war.
היא חששה שאחיה ימות מוות של גיבור באיזו מלחמה רחוקה.
Many soldiers dream they will die a hero's death defending their homeland bravely.
חיילים רבים חולמים שהם ימותו מוות של גיבור כשהם מגנים באומץ על מולדתם.
They believed their leader would die a hero's death before surrendering the city.
הם האמינו שמנהיגם ימות מוות של גיבור לפני שייכנע ויימסור את העיר.
She promised her sick neighbor he wouldn't die like a dog in that room.
היא הבטיחה לשכן החולה שהוא לא ימות כמו כלב בחדר הבודד הזה.
Images of die
קוּבִּיָּה
שְׁבָב
גּוּשׁ
Expressions with die: examples and Hebrew translations
die away v.
לְהֵיעָלֵם בְּהַדְרָגָה
"The echoes of the bell die away in the distance."
die down v.
לִשְׁכּוֹךְ
"The storm will die down by evening."
die for v.
לָמוּת
"Many heroes die for their country."
die out v.
לְהֵיעָלֵם בְּהַדְרָגָה
"The sound of the music began to die out."
would die first v.
לָמוּת רִאשׁוֹן
"He said he would die first if the disease worsened."
! almost die of laughter v.
כִּמְעַט לָמוּת מִצְּחוֹק
"She almost died of laughter at the funny joke."
die a hero v.
לָמוּת כְּמוֹ גִּבּוֹר
"He chose to die a hero in the battle."
! die laughing v.
לָמוּת מִצְּחוֹק
"The joke was so funny I thought I would die laughing."
! die of embarrassment v.
לָמוּת מִבּוּשָׁה
"He felt like he could die of embarrassment when his secret was revealed."
! die of laughter v.
לָמוּת מִצְּחוֹק · לְהִיקָּרֵעַ מִצְּחוֹק
"The joke was so funny, I thought I would die of laughter."
! die of shame v.
לָמוּת מִבּוּשָׁה
"She thought she would die of shame after the mistake."
! die trying v.
לָמוּת בְּנִסָּיוֹן
"He will climb the mountain or die trying."
! live and die by v.
לִחְיוֹת עַל פִּי
"She lives and dies by her principles."
old habits die hard exp.
קָשֶׁה לְהִפָּטֵר מֵהַרְגֵלִים יְשָׁנִים
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
ride or die adj.
נֶאֱמָן עַד הַמָּוֶת
"She is my ride or die friend."
the day I die n.
יוֹם מוֹתִי
"I will love you until the day I die."
die off v.
לְהִיכָּחֵד
"The species began to die off due to habitat loss."
die with one's boots on v.
לָמוּת בְּעוֹדּוֹ פָּעוּל וְעוֹבֵד
"He hopes to die with his boots on, never retiring."
! would sooner die v.
לְהַעֲדִיף לָמוּת
"I would sooner die than betray my friends."
! curl up and die v.
לִרְצוֹת לִקְבּוֹר אֶת עַצְמְךָ
"I wanted to curl up and die when I forgot my lines on stage."
Synonyms and analogies of "die" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain die
die for
+10k
to die for
+10k
die out
5090
live or die
4270
die hard
3610
die trying
3330
die down
2880
the day i die
1870
Results: 44601. Exact: 44601. Elapsed time: 84 ms.
