Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
difference
Translation of "difference" in Hebrew
הבדיל
His donated time at the animal shelter made a difference to the pets in need.
הזמן שהוא הקדיש בהתנדבות במקלט לבעלי חיים עשה הבדל עבור החיות הנזקקות.
Her old phone and the new model show a night and day difference.
בין הטלפון הישן שלה למכשיר החדש יש הבדל של שמיים וארץ.
Many people want to get involved in social issues to make a difference.
אנשים רבים רוצים לקחת חלק פעיל בנושאים חברתיים כדי לחולל שינוי.
Many volunteers dedicate their time to nonprofit activities to make a difference.
רבים מהמתנדבים מקדישים את זמנם לפעולות ללא מטרות רווח כדי ליצור שינוי.
Please bear in mind the time difference when you schedule tomorrow's video call.
אנא קח בחשבון את הפרש השעות כשאתה קובע את שיחת הווידאו למחר.
The price difference for business class is often worth it for frequent flyers.
ההפרש במחיר למחלקת עסקים לעיתים קרובות שווה את זה לנסיעות תכופות.
Finding a brick in tough times can make all the difference.
למצוא אדם אמין בזמנים קשים יכול לעשות את כל ההבדל.
Grounded friends make all the difference during life's ups and downs.
חברים יציבים עושים את כל ההבדל בעליות ובמורדות של החיים.
Adding a personal touch to your cover letter can make a difference.
הוספת נגיעה אישית למכתב הליווי שלך יכולה לעשות את ההבדל.
Strong fans can make a difference even when playing away from home.
אוהדים נלהבים יכולים לעשות את ההבדל גם כשמשחקים במגרש היריבה.
He wanted to make a difference where it counts for his community.
הוא רצה לחולל שינוי בתחומים המשמעותיים ביותר עבור הקהילה שלו.
He realized making a difference was more rewarding than he ever imagined.
הוא הבין שליצור שינוי היה מתגמל יותר ממה שדמיין אי פעם.
She was happy to help wherever her skills could make a difference.
היא שמחה לעזור בכל מקום שבו כישוריה יכלו לעשות את ההבדל.
Expressions with difference: examples and Hebrew translations
what's the difference exp.
מַה הֶהֶבְדֵּל
"What's the difference between these two colors?"
! it doesn't make any difference adv.
זֶה לֹא מְשַׁנֶּה
"Whether we go or stay, it doesn't make any difference."
it makes no difference exp.
זֶה לֹא מְשַׁנֶּה
"It makes no difference if you are late, we will wait."
make a difference v.
לַעֲשׂוֹת שִׁנּוּי
"Her speech made a difference in the election results."
make all the difference v.
לַעֲשׂוֹת אֶת כָּל הַהֶבְדֵּל
"Her advice made all the difference in my decision."
make no difference v.
לְשַׁנּוֹת כְּלוּם
"Whether we go or stay, it will make no difference."
! what difference does it make exp.
מַה זֶה מְשַׁנֶּה
"What difference does it make if we leave now?"
make the difference v.
לַעֲשׂוֹת אֶת הַהֶבְדֵּל
"Her donation made the difference in reaching our goal."
! same difference n.
הֶבְדֵּל חֲסַר חֲשִׁיבוּת
"Whether you go or stay, it's the same difference."
with a difference adv.
עִם טְוִויסְט
"The restaurant offers traditional dishes with a difference."
! pocket the difference v.
לָשִׂים בְּכִיס אֶת הַהֶפְרֵשׁ
"She bought it at a discount and pocketed the difference."
! let's split the difference exp.
בּוֹא נִפְגַּשׁ בָּאֶמְצַע
"You want $50, I want $30, so let's split the difference at $40."
! night and day difference n.
הֶבְדֵּל שֶׁל יוֹם וָלַיְלָה
"The new policy made a night and day difference in employee satisfaction."
split the difference v.
לְחַלֵּק אֶת הַהֶפְרֵשׁ
"They couldn't decide on a price, so they decided to split the difference."
! what a difference a day makes exp.
אֵיזֶה הֶבְדֵּל יוֹם אֶחָד עוֹשֶׂה
"Yesterday was sunny, but today it's snowing. What a difference a day makes!"
world of difference n.
הֶבְדֵּל שֶׁל שָׁמַיִם וָאָרֶץ
"There is a world of difference between the two proposals."
age difference n.
הֶפְרֵשׁ גִּילְאַיִם
"The age difference between them is five years."
difference of opinion n.
חִלּוּקֵי דֵּעוֹת
"They had a difference of opinion on the project."
feel the difference v.
לְהַרְגִּישׁ אֶת הַהֶבְדֵּל
"After using the new shampoo, she could feel the difference in her hair."
make little difference v.
לַעֲשׂוֹת הֶבְדֵּל קָטָן
"It will make little difference if we leave now or later."
Synonyms and analogies of "difference" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain difference
Results: 19205. Exact: 19205. Elapsed time: 77 ms.
