He found himself in a corner after promising both sides different things.
הוא מצא את עצמו בין הפטיש לסדן אחרי שהבטיח לשני הצדדים דברים שונים.
Their relationship came to an end when they realized they wanted different things.
מערכת היחסים שלהם הגיעה לקיצה כשהבינו שהם רוצים דברים שונים.
We tried so many different things and nothing worked.
During the day, we had different things to do.
I wanted you to see the different things we can do.
You must also realize that parts may be called different things.
אתה חייב גם להבין כי חלקים יכולים להיקרא דברים שונים.
Not being afraid of death and wanting to die are different things.
לא לפחד מהמוות ולרצות למות הם שני דברים שונים לגמרי.
What you and I are talking about is two completely different things.
על מה שאתה ואני מדברים הוא שני דברים שונים לחלוטין.
The mayor's office and city council are two very different things.
משרד ראש העיר ומועצת העיר הם שני דברים שונים לחלוטין.
Being innocent and proving innocence are two very different things.
להיות חף מפשע ולהוכיח את חפותו הם שני דברים שונים מאוד.
We're learning to deal with different things that attack us every day.
אנחנו לומדים להתמודד עם דברים שונים שתוקפים אותנו בכל יום.
Just try out different things and see what gives you the best results.
נסו דברים שונים ובדקו מה נותן את התוצאות הטובות ביותר.
This kind of blackout could be due to a number of different things.
זה אובדן הכרה מהסוג שיכול להגרם כתוצאה ממספר דברים שונים.