We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
קָשֶׁה לְנַסֵּחַ
It was difficult to formulate a plan without knowing all the facts.
היה קשה לנסח תוכנית ללא ידיעת כל העובדות.
Indeed it would be difficult to formulate a policy in the absence of unambiguously clear and consistent medical data on the implications of the intervention.
יהיה זה קשה לנסח מדיניות בהעדר נתונים רפואיים ברורים וחד-משמעיים על ההשלכות של ההתערבות.
And although without physics and mathematics can be difficult to formulate a thought, if this is possible - it's easy to understand!
ולמרות ללא פיזיקה עם מתמטיקה קשה לפעמים על מנת לגבש מחשבה, אם זה יעבוד, קל להבין!
As is often the case, it is more difficult to formulate a problem than to solve it.
כמו במקרים רבים אחרים, לעתים קרובות קל יותר למנוע בעיה מאשר לפתור אותה.
On the other hand, Professor Micha Levin referred mainly to the pedagogical aspects and argued that the lecturer architect felt on the ground less secure, because it is difficult to formulate aesthetic aspects of words, compared to rational considerations that are easier to explain.
לעומתו, פרופסור מיכה לוין התייחס בעיקר להיבטים הפדגוגים וטען כי האדריכל המרצה, מרגיש שהוא עומד על קרקע פחות בטוחה, משום שקשה לנסח היבטים אסתטיים במילים, לעומת שיקולים רציונליים שקל יותר להסביר.
As you know, sometimes Mr Boyle finds it difficult to formulate an answer.
כידוע לך, לפעמים למר בויל קשה לחבר תשובה.
The Russell Paradox is very difficult to formulate and completely incomprehensible after the wording.
פרדוקס ראסל קשה מאוד לנסח ובלתי מובן לחלוטין אחרי הניסוח.
difficult to formulate such conditions; in our present psychological
קשה לנסח תנאים כאלה; בבוּרוּתנו הנוכחית בפסיכולוגיה אולי הדבר בלתי-אפשרי.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.