His diffidence in social situations often leads to awkward silences.
חוסר הבטחון שלו במצבים חברתיים מוביל לעתים קרובות לשתיקות מביכות.
The quiet boy's diffidence masks his incredible talent and intelligence.
חוסר הבטחון של הילד השקט מסתיר את הכישרון והאינטליגנציה המדהימים שלו.
She struggles with diffidence but refuses to let it dictate her actions.
היא מתמודדת עם חוסר בטחון אך מסרבת לתת לזה לנהל את מעשיה.
He approaches challenges with a sense of diffidence, but always surprises everyone.
הוא ניגש לאתגרים עם תחושת חוסר בטחון, אבל תמיד מפתיע את כולם.
His diffidence is a barrier to forming meaningful connections with others.
חוסר הבטחון שלו הוא מחסום ליצירת קשרים משמעותיים עם אחרים.
His diffidence stopped him from seizing the leadership role he deserved.
חוסר הבטחון שלו עצר אותו מלתפוס את תפקיד המנהיגות שמגיע לו.
The candidate's diffidence during interviews cost him several job opportunities.
חוסר הבטחון של המועמד בריאיונות עלה לו באובדן מספר הזדמנויות עבודה.
The teacher encouraged the student to overcome his diffidence and participate in class discussions.
המורה עודדה את התלמיד להתגבר על חוסר הבטחון ולשתף בדיונים בכיתה.
She overcame her diffidence and asked for help when she needed it.
היא התגברה על חוסר הבטחון וביקשה עזרה כשנזקקה לה.
His diffidence makes it hard for him to speak up in meetings.
חוסר הבטחון שלו מקשה עליו לדבר בישיבות.
Her diffidence is often misunderstood as lack of interest.
חוסר הבטחון שלה לעיתים קרובות מתפרש בטעות כחוסר עניין.
Her diffidence disappears when she is performing on stage.
חוסר הבטחון שלה נעלם כשהיא מופיעה על הבמה.
The team's success was hindered by the manager's diffidence in making decisions.
ההצלחה של הצוות נעצרה בגלל חוסר הבטחון של המנהל בקבלת החלטות.