Children learned about diffraction through experiments with water waves in class.
ילדים למדו על עקיפה דרך ניסויים עם גלי מים בכיתה.
The optical phenomenon of light diffraction creates beautiful patterns in soap bubbles.
התופעה האופטית של עקיפה של אור יוצרת דפוסים יפים בבועות סבון.
X-ray crystallography is a technique that uses x-ray diffraction patterns to determine high-resolution, three-dimensional structures of molecules such as proteins, small organic molecules, and materials.
רנטגן קריסטלוגרפיה היא טכניקה המשתמשת רנטגן דפוסי השתברות כדי לקבוע ברזולוציה גבוהה, מבנים תלת ממדי של מולקולות כגון חלבונים, מולקולות אורגניות קטנות, וחומרים.
Using this trick, scientists can avoid the key problem found in this area: the strong interaction of the electron beam with the sample has, up to now, made the electron diffraction much more difficult.
בזכות ניצול תחבולה זו, המדענים יכולים להימנע מהבעיה העיקרית הקיימת בתחום זה: יחסי-הגומלין החזקים שבין אלומת האלקטרונים לבין הדגימה הפכו את השתברות האלקטרונים, עד עתה, למסובכת יותר.
The wave theory of light helps to explain phenomena like diffraction and interference.
תיאוריית הגלים של האור מסייעת להסביר תופעות כמו עקיפה והתאבכות.
X-ray diffraction patterns can display measurements in angstrom units.
תבניות עקיפה בקרני רנטגן יכולות להציג מדידות ביחידות אנגסטרום.
But we'll know more once I do another diffraction scan as a comparison.
אבל נדע יותר לאחר שאעשה עוד סריקת עקיפה כהשוואה.
In everyday life, diffraction is why we hear voices even when someone is hidden.
בחיי היומיום, עקיפה היא הסיבה שאנחנו שומעים קולות גם כשמישהו מוסתר.
In experiments, scientists generated a plane wave to study diffraction patterns.
בניסויים, המדענים כאילו ייצרו גל מישורי כדי לחקור דפוסי עקיפה.
In optics, lambda plays a vital role in determining diffraction patterns.
באופטיקה, לאורך הגל תפקיד מכריע בקביעת דפוסי עקיפה.
This constraint is termed as the diffraction limit, and it happens because of the wave properties of light.
אילוץ זה נקרא גבול עקיפה, והוא מתרחש בגלל תכונות הגל של האור.
Due to a phenomenon called diffraction, there are fundamental limits to the smallest objects that we can possibly see.
בגלל תופעה שנקראת עקיפה, יש ערך מוגבל לגודל האובייקט הקטן ביותר שאפשר לראות
In addition, uncontrollable light radiation from scattering and diffraction both will impact then reduce light emission.
בנוסף, קרינת אור בלתי נשלט מן הפיזור ואת עקיפה שניהם ישפיע ואז להפחית את פליטת האור.