Advertising
Register for free: access more results and features
disconsolate
Definition
Translation of "disconsolate" in Hebrew
Definition NEW
לְלֹא נֶחָמָה
מדוכדך
They found him disconsolate, staring blankly at the photo of happier times.
הם מצאו אותו אומלל, בוהה בתמונה של זמנים שמחים יותר.
On the other hand, I never felt disconsolate.
מצד שני, מעולם לא הרגשתי אומלל.
Here is a man at bay, tired, disconsolate, at a loss for words-a man thinking, What the hell has happened to me?
לפנינו אדם מותקף, עייף, ללא נחמה וללא מילים - אדם שחושב, "מה קורה לי, לכל הרוחות"?
The disconsolate look on her face made everyone around her concerned.
המבט האומלל על פניה גרם לכולם לדאגה לגביה.
Her disconsolate mood lingered long after the party ended.
מצב רוחה האומלל נמשך הרבה אחרי שהמסיבה הסתיימה.
Nathan felt disconsolate that he had, as his brother had warned, "missed the boat."
נתן הרגיש אומלל, כי כמו שכבר אחיו הזהיר אותו - "הוא פספס את הספינה"
He wore a disconsolate expression as he spoke about his lost pet.
הוא נשא הבעת פנים עצובה כשדיבר על חיית המחמד שאיבד.
His disconsolate expression revealed how deeply he felt the loss of his job.
הבעת פניו האומללה גילתה כמה עמוק היה אובדן העבודה עבורו.
Even in a crowd, she felt disconsolate and unable to connect with others.
אפילו בין הרבה אנשים היא הרגישה עצובה ולא הצליחה להתחבר לאחרים.
The disconsolate child sat alone in the corner, tears streaming down her face.
הילדה הקטנה והעצובה ישבה לבד בפינה ודמעות זלגו על פניה.
The news of his friend's passing left him disconsolate for weeks.
החדשות על מות חברו השאירו אותו שבור למשך שבועות.
The disconsolate old man stared out the window, reminiscing about better times.
הזקן העצוב הביט חוצה מהחלון ונזכר בזמנים טובים יותר.
Even surrounded by friends, he felt disconsolate and out of place.
אפילו כשהיה מוקף בחברים, הוא הרגיש מדוכדך ולא במקום.
Synonyms and analogies of "disconsolate" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Results: 36. Exact: 36. Elapsed time: 15 ms.
