As long as the "hole" exists, one cannot stop either the flow of discursive thoughts or the resulting vexation.
כל עוד ה"חור" קיים, האדם אינו יכול לעצור את זרם המחשבות הדיסקורסיביות ואת האי שקט הנגרם מהם.
The meditator hopes that with continued practice discursive thoughts will subside and therefore regards a state of less discursive thought-or more thoughtlessness-as signifying improvement in meditation practice.
המודט מקווה שעם התמשכות התרגול החשיבה הדיסקורסיבית תשכך ורואה במצב שבו מופחתת החשיבה הדיסקורסיבית - או, יותר אי חשיבה - כמעיד על שיפור בתרגול המדיטציה.
As noted above, reducing or eliminating the arising of discursive thoughts is often taken as the sign of achievement in meditation practice, and in Huineng's time, some teachers advocated the cessation of all thoughts as the ultimate goal.
כפי שנאמר למעלה, הפחתה או הכחדה של הופעת מחשבות דיסקורסיביות, נחשבות, לעיתים קרובות, כמצביעות על הישג בתרגול המדיטציה, ובזמנו של הווי ננג, חלק מהמורים הטיפו להפסקה מוחלטת של המחשבות כמטרה הסופית.
Through concentration during meditation, a more experienced meditator may be able to maintain a calm and clear mind with few discursive thoughts; however, when the person returns to daily life, their mind easily breaks into the confused state with discursive thoughts arising again and again.
מודט מנוסה יותר יוכל לשמור, בעזרת ריכוז, על תודעה רגועה ובהירה עם מעט מחשבות דיסקורסיביות; אולם, כאשר האדם חוזר לחיי היום יום תודעתו נכנסת בקלות למצב הבלבול כשמחשבות דיסקורסיביות עולות שוב ושוב.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "discursive thoughts" in English