Advertising
Register for free: access more results and features
disputing
Inflection of dispute
Definition
Translation of "disputing" in Hebrew
Definition NEW
חוֹלֵק עַל
מִתְוַכְּחִים
מְעַרְעֵר עַל
מִתְוַכֵּחַ עַל
הַמַּחֲלוֹקוֹת
מַחֲלֹקֶת עַל
הַמְּחִישׁוֹת
כָּאן וִכּוּחַ
שֶׁנִּמְצָאִים בַּמַּחֲלֹקֶת
מְעַרְעֶרֶת עַל
חוֹלֶקֶת עַל
מִתְוַכֵּחַ עִם
לֶחָלוּק עַל
מְעַרְעֲרִים עַל
מַכְחִישִׁים
Well, no one is disputing the need for a response.
אף אחד לא חולק על הצורך בתגובה.
Are, are you disputing that this is your client's signature?
האם אתה חולק על כך שזו החתימה של הלקוח שלך?
If you and I are disputing over a matter, it's disputable.
כשאתה ואני מתווכחים על הוכחות זאת רמה אחת.
No one here is disputing that.
אף אחד כאן לא מערער על זה.
There is no disputing the fact that inflation has become the dominant paradigm in cosmology.
איש אינו מערער על העובדה שהאינפלציה הפכה להיות הפרדיגמה השלטת בקוסמולוגיה.
His disputing comments during the discussion made everyone reconsider their stance.
הערותיו במחלוקת במהלך הדיון גרמו לכולם לשקול מחדש את עמדותיהם.
The disputing students took turns defending their positions during the class debate.
התלמידים שנמצאים במחלוקת נשאו בתורם את עמדותיהם במהלך הדיון בכיתה.
Mediators often need knowledge of contract law to facilitate agreements between disputing parties.
מתווכים זקוקים לעיתים קרובות לידע של דיני חוזים כדי לתווך בין צדדים בסכסוך.
The disputing friends managed to maintain their friendship despite their heated disagreement.
החברים שנמצאים במחלוקת הצליחו לשמור על חברותם למרות חוסר ההסכמה החריף.
Their disputing theories challenged each other and pushed the research forward.
התאוריות המחלוקות שלהן אתגרו זו את זו ודחפו את המחק לחזית חדשה.
The disputing parties failed to reach an agreement despite several negotiation attempts.
הצדדים המחישים נכשלו להגיע להסכמה למרות מספר ניסיונות למשא ומתן.
I found the disputing opinions on the topic quite enlightening and thought-provoking.
מצאתי שהדעות שמחלוקות בנושא היו מאוד מאירות עיניים ומסקרנות מחשבה.
Expressions with disputing: examples and Hebrew translations
beyond dispute adv.
מֵעַל לְכָל סָפֵק
"The facts presented are beyond dispute."
in dispute adj.
שָׁנוּי בְּמַחֲלֹקֶת
"The election results are still in dispute."
labour dispute n.
סִכְסוּךְ עֲבוֹדָה
"The factory closed temporarily because of a major labour dispute."
border dispute n.
סִכְסוּךְ גְּבוּל
"The two countries entered talks to resolve their long-standing border dispute."
tax dispute n.
מַחֲלֹקֶת מַס
"The company entered a tax dispute over deductions claimed in previous years."
legal dispute n.
סִכְסוּךְ מִשְׁפָּטִי
"The two neighbors entered a legal dispute over the property line."
open to dispute adj.
שָׁנוּי בְּמַחֲלוֹקֶת
"The results of the study are open to dispute."
commercial dispute n.
סִכְסוּךְ מִסְחָרִי
"The two firms entered arbitration to resolve their commercial dispute."
dispute management n.
נִיהוּל סִכְסוּכִים
"The company invested in dispute management to reduce costly legal battles."
dispute resolution n.
יִישּׁוּב סִכְסוּכִים
"Dispute resolution is essential in business negotiations."
domestic dispute n.
סִכְסוּךְ בַּמִּשְׁפָּחָה
"The neighbors called the police for a domestic dispute."
trade dispute n.
סִכְסוּךְ מִסְחָרִי
"The trade dispute delayed the shipment of goods."
alternative dispute resolution n.
פִּתְרוֹן סִכְסוּכִים חֲלוּפִי
"Alternative dispute resolution is often faster than going to court."
Synonyms and analogies of "disputing" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain disputing
Results: 328. Exact: 328. Elapsed time: 27 ms.
