Some people believe the tax burden should be more evenly distributed among citizens.
יש הסבורים כי נטל המס צריך להיות מחולק באופן שוויוני יותר בין האזרחים.
Genetics can influence how and where body fat is distributed.
גנטיקה יכולה להשפיע על האופן והמקום בו מתחלק שומן הגוף.
A distributed strategy ensures that every region meets its specific needs.
אסטרטגיה של חלוקה מושכלת מבטיחה שכל אזור יענה על צרכיו הייחודיים.
He carefully distributed grains of the chemical evenly across the surface.
הוא פיזר בזהירות חלקיקי הכימיקל באופן שווה על פני המשטח.
Management distributed the updated code of conduct to all employees last week.
ההנהלה חילקה את קוד ההתנהגות המעודכן לכל העובדים בשבוע שעבר.
The distributed artwork created an inspiring atmosphere throughout the gallery.
יצירות האמנות המפוזרות יצרו אווירה מעוררת השראה בכל רחבי הגלריה.
The volunteers distributed food in pairs to reach more people.
המתנדבים חילקו מזון בצוותים של שניים כדי להגיע ליותר אנשים.
Her distributed workload helped her manage time better during the project.
עומס העבודה המבוזר שלה עזר לה לנהל את הזמן טוב יותר במהלך הפרויקט.
Heat should be evenly distributed to avoid damaging the parent metal.
חום צריך להיות מופץ באופן שווה כדי למנוע פגיעה במתכת הבסיסית.
Orientation materials were distributed to ensure everyone had the necessary information.
חומרי ההיכרות חולקו כדי להבטיח שלכולם יש את המידע הנחוץ.
Polling literature was distributed widely to inform citizens about upcoming elections.
חומרי קלפיות חולקו בהרחבה כדי ליידע אזרחים על הבחירות הקרובות.
They distributed a user guide with every shipment to assist customers with setups.
הם חילקו מדריך למשתמש עם כל משלוח כדי לסייע ללקוחות עם התקנות.
They distributed the press kit early to generate buzz about the upcoming conference.
הם חילקו את ערכת העיתונות מוקדם כדי ליצור עניין לגבי הכנס הקרוב.