The most important bit about your structure - whether you're a government, whether you're an army regiment, whether you're a business - is your docking points, your interconnectors, your capacity to network with others.
החלק החשוב ביותר במבנה שלכם, לא משנה אם אתם ממשלה, גדוד צבאי, או אם אתם בעסקים, הוא נקודות ההשקה שלכם, החיבורים ההדדיים שלכם, היכולת שלכם לפתח רשתות קשרים עם אחרים.
Failure to meet the deadline could result in judges docking points from your score.
אי עמידה במועד האחרון עשויה לגרום לשופטים להפחית נקודות מהציון שלך.
Late submissions can lead to the teacher docking points from the final score.
הגשה מאוחרת עשויה לגרום למורה להפחית נקודות מהציון הסופי.
The ortodentis implants serve as docking points to teeth straightening system not treatable otherwise.
השתלים האורתודנטיים משמשים כנקודות עגינה למערכת יישור השיניים שלא ניתנת לטיפול בדרך אחרת.
Each infraction will result in instructors docking points from the final grade.
על כל עבירה יפחית המדריך נקודות מהציון הסופי.
But as part of normal and natural side effect of the pressure effect on the teeth too then we need integrity docking points, these are the ortodentis implants.
אך כחלק מתופעת לוואי רגילה וטבעית משפיע הלחץ גם על אותן שיניים תקינות ואז אנו זקוקים לנקודות עגינה חדשות, ואלו הם השתלים האורתודנטיים.
Then used the ortodentis implants new docking points to continue aligning the teeth until the result expected.
לאחר מכן ישמשו השתלים האורתודנטיים לנקודות עגינה חדשות לצורך המשך יישור השיניים עד לקבלת התוצאה המצופה.
There's a good network of cycle lanes and paths around the city, and there is a public bike-hire scheme run by the city council where bikes can be hired for a small annual charge, with different docking points around the city.
יש רשת טובה של מסלולי אופניים ושבילים ברחבי העיר, ויש תוכנית להשכרת אופניים ציבורית המנוהלת על ידי מועצת העיר בה ניתן לשכור אופניים תמורת תשלום שנתי קטן, עם נקודות עגינה שונות ברחבי העיר.
Unfortunately, from the very early days, Skylab suffered many technical faults in its power supply and its docking points, and the Americans, the winners of the race to the moon, found themselves lagging behind the Soviet Union when it came to long space stays.
לרוע המזל, כבר מימיה הראשונים סבלה סקיילאב מתקלות טכניות רבות באספקת החשמל ובנקודות העגינה שלה והאמריקנים, המנצחים במירוץ אל הירח, מצאו את עצמם מפגרים באופן ניכר אחרי ברית המועצות בכל הקשור לשהות ארוכה בחלל.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.