She deserves recognition for all the community service she does.
היא ראויה להכרה על כל פעילות ההתנדבות שהיא עושה בקהילה.
Sharing unverified rumors online usually does more harm than good.
שיתוף שמועות לא מאומתות ברשת בדרך כלל עושה יותר נזק מתועלת.
The cheap old laptop still does the business for basic office tasks.
המחשב הנייד הזול והישן עדיין עושה את העבודה בשביל משימות משרדיות בסיסיות.
Sometimes a simple apology does the trick and fixes the whole situation.
לפעמים התנצלות פשוטה עושה את העבודה ומסדרת את כל המצב.
He does everything possible to keep his big love happy.
הוא עושה הכל על מנת לשמור את אהבתו הגדולה מאושרת.
Every group project has that one snot who does nothing.
בכל פרויקט קבוצתי יש את החוצפן הזה שלא עושה כלום.
It does you credit that you always stand up for weaker classmates.
זה עושה לך כבוד שתמיד את עומדת לצד תלמידים חלשים יותר.
Your decision to admit the truth in court does you great credit.
ההחלטה שלך לומר את האמת בבית המשפט עושה לך כבוד רב.
Your support for your friend during his illness really does you credit.
התמיכה שנתת לחבר שלך בזמן המחלה שלו באמת עושה לך כבוד.
Your honesty in returning the lost wallet does you real credit today.
היושר שהפגנת כשהחזרת את הארנק האבוד עושה לך באמת כבוד היום.
Group projects can be a drag when nobody else does their share.
עבודות בקבוצה יכולות להיות משעממות מוֹת כשאף אחד לא עושה את החלק שלו.
He does odd jobs around the neighborhood to earn some extra cash.
הוא עושה עבודות מזדמנות בשכונה כדי להרוויח קצת כסף נוסף.
He always does his best to protect his turf from new competitors.
הוא תמיד עושה את מירב המאמצים להגן על הטריטוריה שלו ממתחרים חדשים.