And would you stop doting on my mother.
והיית לעצור מסור על האמא שלי.
The victim, found dead by a single gunshot wound, was a doting father of two who volunteered at the local fire station.
הקורבן שנמצא הרוג מירי של קליע בודד היה אב מסור לשניים ומתנדב בתחנת כיבוי האש המקומית.
Children often thrive in a doting environment where affection is shown consistently.
ילדים לעיתים קרובות מצליחים בסביבה מחבקת שבה הביטוי חיבה נעשה בעקביות.
He had a doting way of speaking that made everyone feel valued and cared for.
היה לו דרך דיבור מחבקת שגרמה לכל אחד להרגיש מוערך וטוב.
She had a doting smile that made everyone around her feel cherished and special.
היה לה חיוך מחבק שגרם לכל מי שסביבה להרגיש מוערך ומיוחד.
He had a doting nature, always worrying about the well-being of his friends.
היה לו אופי מחבק, תמיד דואג לרווחת חבריו.
The cosseted teenager had her every whim indulged by her doting parents.
המתבגרת המפונקת נענתה לכל רצונה על ידי הוריה המסורים.
He truly is this city's doting father.
הוא באמת אביה המסור של העיר.
No. I was just surprised, because she was such a doting mother.
לא, הייתי פשוט מופתעת, כי היא היתה אמא כל-כך מסורה.
I mean, you don't seem like the doting housewife type.
זאת אומרת, את לא נראית כמו עקרת-בית מסורה.
With doting attention, he listened to his kids' stories, no matter how long they were.
עם תשומת לב מחבקת, הוא הקשיב לסיפורי ילדיו, לא משנה כמה הם ארוכים.
Plus, I have a completely overblown sense of self-worth due to my incredibly doting parents.
ובנוסף, אני מייחסת לעצמי חשיבות מוגזמת בזכות ההורים המסורים להפליא שלי.
Even after all these years, she remained a doting daughter, always looking after her parents.
גם אחרי כל השנים הללו, היא נשארה בת מחבקת, תמיד דואגת להוריה.