Leadership in the field begins during basic training, where recruits learn to follow orders.
מנהיגות בשדה מתחילה בטירונות, שם המתגייסים לומדים לציית לפקודות.
Many friendships formed during basic training often last a lifetime after graduation.
חברויות רבות שנוצרות במהלך הטירונות נמשכות לעיתים קרובות לכל החיים לאחר הסיום.
The enlister shared his experience during basic training with the new recruits.
המצטרף לצבא שיתף את חוויותיו במהלך הטירונות עם המגויסים החדשים.
The new recruit turned out robust as an ox during basic training.
הטירון החדש התגלה כחזק כמו שור במהלך הטירונות.
The drill sergeant pushed them hard during basic training to prepare them for combat.
הרסר דחף אותם חזק במהלך הטירונות כדי להכינם לקרב.
As a recruit, he experienced both struggles and successes during basic training.
בתור טירון, הוא חווה גם קשיים וגם הצלחות במהלך הטירונות.
Feeling homesick, the young soldier often cried himself to sleep during basic training.
מרגיש געגועים הביתה, החייל הצעיר לעיתים קרובות נרדם מדמעות במהלך הטירונות.
He was hating life during basic training, especially in the freezing morning drills.
בטירונות, במיוחד במסדרים הקפואים בבוקר, ממש ממאס לו מהחיים.
He was injured during basic training.
הוא נפצע במהלך הטירונות.
The drill sergeant had the recruits' guts for garters during basic training.
המפקד שתה לטירונים את הדם במהלך הטירונות.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.