I heard the call of a least bittern echoing through the peaceful marsh.
שמעתי את הקריאה של החופף הזעיר מהדהדת דרך הביצה השלווה.
In the distance, the shrieker could be heard echoing through the mountains.
מרחוק ניתן היה לשמוע את היצור המחריד מהדהד דרך ההרים.
He paused to listen to the tapping of the drum echoing through the hall.
הוא עצר כדי להקשיב לטפטוף התוף מהדהד דרך האולם.
I could hear the tapper echoing through the empty hall.
יכולתי לשמוע את הטופר מהדהד דרך האולם הריק.
The quiet library felt oddly lively with whispers and laughter echoing through the halls.
הספריה השקטה הרגישה באופן מוזר תוססת עם לחישות וצחוק שהדהדו בין הקירות.
They could hear ghastly whispers echoing through the dark hallways of the castle.
הם יכלו לשמוע לחישות מזוויעות מהדהדות דרך המסדרונות האפלים של הטירה.
The deranged laughter echoing through the empty mansion sent shivers down their spines.
הצחוק המשוגע שהדהד באחוזה הריקה גרם להם לרעדה בעמוד השדרה.
Residents recalled the terrifying sound of carpet bombing echoing through their streets.
התושבים זכרו את הצליל המבעית של הפצצות מסיביות מהדהדות ברחובותיהם.
Legends of heroes echoing through the ages inspire new generations of adventurers.
אגדות על גיבורים שחודרות לאורך הדורות מעוררות השראה בדורות חדשים של הרפתקנים.
The early bells could be heard echoing through the quiet countryside.
ניתן היה לשמוע את הצלילים הראשונים מהדהדים ברחבי הכפר השקט.
The children's quarrelling could be heard echoing through the playground.
את מריבות הילדים אפשר היה לשמוע מהדהדות ברחבי מגרש המשחקים.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.