Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
effect
Translation of "effect" in Hebrew
Conjugation
חֲפָצִים אִישִׁיִּים
The null indicates a location where dynamic forces produce no net effect.
נקודת האיזון מצביעה על מיקום שבו כוחות דינמיים אינם יוצרים השפעה נטו.
Some grains have a lower glycemic effect compared to refined options.
לדגנים מסוימים יש השפעה גליקמית נמוכה יותר בהשוואה לאפשרויות מעובדות.
My friend loves to draw out her dramatic tales for effect.
החברה שלי אוהבת למשוך את הסיפורים הדרמטיים שלה להוספת אפקט.
He taught me how to loop the images for the slideshow effect.
הוא לימד אותי איך ללולאה את התמונות ליצירת אפקט מצגת.
I always forget about the red-eye effect when snapping quick selfies.
אני תמיד שוכח על תופעת העיניים האדומות כשאני מצלם סלפי מהיר.
The secondary effect of the medication was mild compared to the primary outcomes.
תופעת הלוואי המשנית של התרופה הייתה קלה יחסית לתוצאות העיקריות.
Warming in urban areas often leads to the urban heat island effect.
התחממות באזורים עירוניים לעתים קרובות מובילה לאפקט אי החום העירוני.
They make one change at a time to track its effect.
הם מבצעים שינוי אחד בכל פעם כדי לעקוב אחר ההשפעה שלו.
The cartoonist has broad creative license to bend reality for humorous effect.
לקריקטוריסט יש חירות יצירתית רחבה לעוות את המציאות למען האפקט ההומוריסטי.
The adaptation changed some character arcs for a more dramatic effect.
העיבוד שינה חלק מקשתות הדמויות כדי ליצור אפקט דרמטי יותר.
Employment programs often consider the ratchet effect in designing their strategies.
תוכניות תעסוקה מתחשבות לעיתים קרובות בהשפעה המצטברת בעיצוב האסטרטגיות שלהן.
She used an adjuvant to enhance the effect of the medication.
היא השתמשה במרכיב משלים כדי לשפר את ההשפעה של התרופה.
Increased sunlight and nutrients bolster the edge effect in temperate regions.
השמש המוגברת והחומרים המזינים מחזקים את אפקט השוליים באזורים ממוזגים.
Expressions with effect: examples and Hebrew translations
for effect adv.
בִּשְׁבִיל הָרֹשֶׁם
"She laughed loudly for effect, hoping to lighten the mood."
ripple effect n.
אֵפֶקְט הַלְּוָואִי
"The new policy had a ripple effect on the economy."
snowball effect n.
אֵפֶקְט כַּדּוּר הַשֶּׁלֶג
"The snowball effect made the problem much bigger."
take effect v.
לְהִיכָּנֵס לְתוֹקֶף
"The new law will take effect next month."
! the effect was electric exp.
הַהַשְׁפָּעָה הָיְתָה מַחְשַׁמֶּלֶת
"When she sang, the effect was electric and everyone held their breath."
it has a snowball effect n.
אֶפֶקְט כַּדּוּר שֶׁלֶג
"One late payment spreads; it has a snowball effect on your credit."
posturing for effect adj.
הִצְגָתִי לְשֵׁם רֶשֶׁם
"His speech was just posturing for effect, not genuine concern."
! water cooler effect n.
אֶפֶקְט שִיחוֹת הַמִּסְדְּרוֹן
"The water cooler effect helps news travel fast in the office."
create a ripple effect v.
לִיצוֹר אֶפֶקְט גַּלִּים
"The new policy created a ripple effect throughout the entire organization."
in effect adv.
לְמַעֲשֶׂה
"In effect, the new policy changes nothing."
into effect prep.
לְתוֹקֶף
"The new rules will go into effect on Monday."
it has a snowballing effect exp.
יֵשׁ לָזֶה אֵפֶקְט כַּדּוּר שֶׁלֶג
"The rumor has a snowballing effect on the community."
knock-on effect n.
אֶפֶקְט דּוֹמִינוֹ
"The new law had a knock-on effect on the economy."
or words to that effect exp.
אוֹ מַשֶּׁהוּ כָּזֶה
"He said he was busy, or words to that effect."
to good effect adv.
בְּאוֹפֶן יָעִיל
"She used her skills to good effect in the project."
to little effect adv.
כִּמְעַט לְלֹא הַשְׁפָּעָה
"The new policy was implemented, but to little effect."
to no effect adv.
לְלֹא הוֹעִיל
"The speech was delivered passionately, but to no effect."
yo-yo effect n.
אֶפֶּקְט הַיּוֹ יוֹ
"The team's yo-yo effect made it hard to predict their success."
coat-tail effect n.
אֶפֶקְט הַזָּנָב
"The candidate won due to the coat-tail effect of the popular president."
coattails effect n.
אֵפֶקְט הָאִצְטְלָה
"She got the job through the coattails effect of her famous mentor."
Synonyms and analogies of "effect" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain effect
cause and effect
5160
dramatic effect
4400
in effect
+10k
side effect
9690
take effect
6680
this effect
6330
positive effect
5920
Results: 16262. Exact: 16262. Elapsed time: 84 ms.
