Athletes prefer garments made with elastane because they enhance performance through improved fit.
ספורטאים מעדיפים ביגוד המיוצר עם אלסטן משום שהוא משפר ביצועים על ידי התאמה טובה יותר.
I prefer my fitted jackets to contain elastane for ease of wear on busy days.
אני מעדיף שהז'קטים המתאימים שלי יכילו אלסטן לנוחות בימים עמוסים.
For better mobility, cyclists often choose shorts made with a high percentage of elastane.
למובייליות טובה יותר, רוכבי אופניים לעיתים קרובות בוחרים מכנסיים קצרים עם אחוז גבוה של אלסטן.
For casual wear, shirts made with elastane offer a comfortable, flexible fit all day.
לתלבושת יומיומית, חולצות עם אלסטן מציעות התאמה נוחה וגמישה לאורך כל היום.
All these types of fabrics can - but do not have to (except cuff fabric) - be provided with elastane.
לכל סוגי הבדים הללו ניתן - אך לא חייבים (למעט בד השרוול) - להיות מספקים אלסטן.
Elastane can withstand multiple washes while retaining its shape and elasticity.
אלסטן יכול לעמוד בכביסות רבות תוך שמירה על צורתו והגמישות שלו.
Elastane fibers are essential in leggings for achieving both support and elasticity.
סיבי אלסטן הם חיוניים בטייצים על מנת להשיג גם תמיכה וגם גמישות.
Elastane is commonly used in activewear to provide flexibility and comfort during workouts.
אלסטן משמש לעיתים קרובות בלבוש ספורט כדי לספק גמישות ונוחות במהלך האימונים.
Elastane provides a snug fit, making it a staple in contemporary fashion designs.
אלסטן מספק התאמה הדוקה, דבר שהופך אותו לנפוץ בעיצובים מודרניים של אופנה.
Our engineers have developed a Polyester based material and replaced the elastane fibres with PBT fibres that give it sufficient elasticity to ensure user comfort whilst protecting it against the damaging effects of chlorine.
המהנדסים שלנו פיתחו חומר מבוסס-פוליאסטר והחליפו את סיבי האלסטין עם סיבי PBT הנותנים לו אלסטיות מספקת כדי להבטיח נוחות למשתמש, תוך כדי הגנה מפני ההשפעות המזיקות של כלור.
Elastane is often blended with other fibers to improve the wearability of fabrics.
אלסטן משולב בדרך כלל עם סיבים אחרים על מנת לשפר את הנוחות של הבדים.
We take advantage of elastane's excellent qualities so that our socks fit well to your foot and stay in place.