Watching the film made me empathize deeply with the lead character's heartbreak.
הצפייה בסרט גרמה לי להזדהות עמוקות עם שברון הלב של הדמות הראשית.
His highly sensitive disposition made him empathize strongly with others' pain.
נטייתו הרגישה גרמה לו להזדהות עמוקות עם כאבם של אחרים.
Statesmanship requires the ability to listen, empathize, and find common ground in the midst of differences.
מדינאות דורשת יכולת להקשיב, להרגיש אמפתיה ולמצוא בסיס משותף בזמנים של חילוקי דעות.
The confessional style of the novel allowed readers to empathize deeply with the characters.
הסגנון החושפני של הרומן אפשר לקוראים להזדהות עמוקות עם הדמויות.
Peopleness allows us to empathize and understand each other's experiences.
אנושיות מאפשרת לנו להזדהות ולהבין את החוויות אחד של השני.
Being on the receiving end of their struggles helped him empathize.
להיות במחנה המקבלים של מאבקיהם עזר לו להזדהות.
Her consummate ability to empathize made her a beloved counselor in the community.
היכולת המושלמת שלה להזדהות עשתה אותה יועצת אהובה בקהילה.
His friends appreciate the soft boy's ability to empathize and lend a listening ear.
חבריו מעריכים את יכולתו של הבחור הרגיש להזדהות ולהקשיב.
Her unmatched ability to empathize allowed her to connect deeply with everyone around her.
היכולת הבלתי משתווה שלה להזדהות אפשרה לה ליצור קשר עמוק עם כל אחד מסביבה.
You start to empathize and then side with your captors.
אתה מתחיל להזדהות עם החוטפים שלך.
Stories humanize and teach us to empathize.
סיפורים הופכים אותנו לאנושיים ומלמדים אותנו להזדהות.
Do you have the ability to empathize, yet think critically?
האם יש לך את היכולת להזדהות, עדיין לחשוב באופן ביקורתי?
To empathize better, I always try to look at life in the shoes of others.
כדי להזדהות טוב יותר, אני תמיד מנסה להסתכל על החיים מנקודת מבטם של אחרים.