Translation of "emphasised" in Hebrew
His voice emphasised the seriousness of the situation they faced.
הקול שלו הדגיש את החומרה של המצב שהם מתמודדים איתו.
He emphasised his gratitude by writing a heartfelt thank-you note.
הוא הדגיש את תודתו על ידי כתיבת מכתב תודה נוגע ללב.
These emphasised the importance of shore-based fortifications to defend against naval attack and also led to the establishment of local infantry and artillery units.
הדוחות הללו הדגישו את החשיבות של ביצורי החופים שיגנו כנגד התקפות ימיות והובילו לייסודן של יחידות רגלים וארטילריה מקומיות.
Meanwhile, envoys sent from Avignon to Paris to lobby for union emphasised the legal precedents set by France's recent actions.
באותו זמן, שליחים שנשלחו מאביניון לפריז כדי לתמוך באיחוד, הדגישו את התקדימים החוקיים שנקבעו על ידי פעולותיה האחרונות של צרפת.
She emphasised her point with a strong argument during the debate.
היא הדגישה את הנקודה שלה עם טיעון חזק במהלך הדיבייט.
His presentation emphasised personal growth as a key factor for success.
המצגת שלו הדגישה את הצמיחה האישית כגורם מפתח להצלחה.
His speech emphasised the need for community service among students.
הנאום שלו הדגיש את הצורך בשירות קהילתי בקרב תלמידים.
The article emphasised the dangers of misinformation in social media.
המאמר הדגיש את הסכנות של מידע שגוי במדיה החברתית.
Her letter emphasised the urgency of the upcoming deadline.
המכתב שלה הדגיש את דחיפות המועד האחרון הקרוב.
The advertisement emphasised the quality of the product being sold.
הפרסומת הדגישה את האיכות של המוצר שנמכר.
In her speech, she emphasised the benefits of healthy living for everyone.
בנאום שלה, היא הדגישה את היתרונות של אורח חיים בריא לכל אחד.
However, he emphasised steps have been taken to find a solution.
עם זאת, הוא הדגיש שניתן יהיה להשיג פתרון
Interesting and somewhat depressing for it emphasised how far I had yet to travel.
מעניין ובמידת מה גם מדכא, כי זה הדגיש כמה עבודה עוד יש לי.