Those are from the subspace field that's encapsulating the shuttle.
אלה מגיעות משדה תת-החלל שעוטף את המעבורת.
Sunday stretches ahead of me like an unopened krepela, a soft, doughy day encapsulating a secret filling.
יום ראשון נמתח לפני כמו "קרעפל" סגור, יום בצקי רך שעוטף מילוי סודי.
Her woeful words struck a chord, encapsulating the pain of countless others.
דבריה הכואבים נגעו ברבים וגלמו את הכאב של אינספור אחרים.
Her photographic approach focuses on encapsulating moments of joy and celebration.
הגישה הצילומית שלה מתמקדת בהנצחת רגעים של שמחה וחגיגה.
The photograph hit a chord, encapsulating a moment many can relate to.
התמונה נגעה בנקודה רגישה, ולכדה רגע שרבים יכולים להזדהות איתו.
His words resonated emblematically, encapsulating the spirit of resilience and courage.
מילותיו הדהדו בצורה סמלית, לוכדות את רוח ההתמדה והאומץ.
A snow globe sat on the desk, encapsulating a serene moment frozen in time.
כדור השלג ישב על השולחן, מקיף רגע של שלווה מוחלטת.
His music carried a rebellious spirit, encapsulating the essence of anarchistic resistance.
המוזיקה שלו נשאה רוח מרדנית, מקיפה את תמצית ההתנגדות האנרכיסטית.
That place was devoid of beauty, encapsulating a feeling of desolation.
המקום היה חסר יופי, משדר תחושת שוממות.
Organizations produce grey literature as a means of encapsulating, storing and sharing information for their own use, and for wider distribution.
ארגונים מייצרים ספרות אפורה כאמצעי לתמצית, אחסון ושיתוף מידע לשימושם האישי, ולהפצה רחבה יותר.
You are encapsulating it as "inflation".
אתה מכיר את זה כ"אינפלציה".
The principle of encapsulating is the same.
העיקרון של התפירה הוא זהה.
In the program: A film reviewing and encapsulating 90 years of the firm's legal activity, including mention that in the 1940s and 1950s the firm dealt with the registration of agricultural land.
בתוכנית: סרט המסקר ומסכם 90 שנות פעילות משפטית של המשרד, בו דובר על כך שבשנות ה -40 וה -50 של המאה הקודמת טיפל המשרד ברישום האדמות החקלאיות.