Advertising
Register for free: access more results and features
encroach
Definition
לְהָפֵר
שאסיג גבול
יִשְׁתַּלְּטוּ
I'm not trying to threaten or encroach in any other way upon Rebecca.
אני לא מנסה לאיים או לפלוש בכל דרך אחרת על רבקה.
And on the other hand that gangster Naik. Naik is trying to encroach into Kalsekar's territory.
הגנגסטר ששמו נאיק מנסה לפלוש לטריטוריה של קלסקאר, מה שעלול להוביל למלחמת כנופיות.
Many families evacuated their homes when the floodwaters began to encroach.
משפחות רבות פינו את בתיהן כשהמים הגבוהים התחילו לחדור.
From all this, we see how the ahrimanic influence can encroach most strongly when it oversteps its boundaries and works against the general cosmic order; it turns to evil, especially in the perversion of its lawful activity.
מכל מה שנאמר, אנו רואים כיצד ההשפעה האהרימנית יכולה לחדור בצורה החזקה ביותר כשהיא חורגת מהגבולות שלה ופועלת נגד הסדר הקוסמי הכללי; היא הופכת לרוע, במיוחד בעיוות של הפעילות הלגיטימית שלה.
The state must not encroach into the individual's autonomous space; on the contrary, the state must leave this space open in order to allow for the great diversity that characterizes human existence.
אסור למדינה לחדור למרחב האוטונומי של הפרט; אדרבה, היא אמורה להותיר מרחב זה פתוח כדי לאפשר את הריבוי האופייני לקיום האנושי.
We would not want them to encroach into the neighborhood.
אין לנו שום אינטרס להעביר אותם דרך השכונה.
Do not allow other things to encroach into the time.
אל תאפשרו למטלות אחרות לפגוע בזמן זה.
But don't encroach too much on your schedule.
אל תעמיסו יותר מדי על לוח הזמנים שלכם
They may not encroach over site boundaries.
הוא כנראה לא יצליח לפרוץ מעבר לגבולות הנ"ל.
I will never try to encroach, ever.
לעולם לא אנסה להחליף אותך, לעולם לא.
We encroach. We infiltrate.
אנחנו מסיגים גבול.
Specifies the amount of space used to allow page elements to encroach the gap in Perfect Bound printer spread styles.
מציין את גודל השטח המשמש כדי לאפשר למרכיבי עמוד לחרוג לתוך הרווח בכפולות מדפסת עם כריכה רגילה.
Relax, Brian. I'm not trying to threaten or encroach in any other way upon Rebecca.
תירגע, בריאן, אני לא מנסה לאיים על רבקה או לפגוע בה.
Expressions with encroach: examples and Hebrew translations
! encroach on one's patch v.
לִפְלוֹש
"He got angry when she encroached on his patch."
encroach on v.
לִפְלוֹשׁ
"The new building encroaches on the park's land."
encroach on someone's patch v.
לִפְגּוֹעַ בְּטֵרִיטוֹרְיָה שֶׁל מִישֶׁהוּ
"He got angry when I encroached on his patch."
! encroach on someone's turf v.
לִפְגֹּעַ בְּטֵרִיטוֹרְיָה שֶׁל מִישֶׁהוּ
"He got angry when I encroached on his turf at work."
encroach upon v.
לִפְלֹשׁ אֶל
"The new building encroaches upon the park's boundaries."
Synonyms and analogies of "encroach" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain encroach
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 28 ms.
