Mechanics often check for top dead center during engine assembly.
מכונאים לעיתים קרובות בודקים את הנקודה המתה העליונה במהלך הרכבת מנוע.
An incorrect gudgeon pin can cause misalignment in the engine assembly.
פין בוכנה שאינו מתאים עלול לגרום לחוסר יישור במכלול המנוע.
The mechanics recommended using gauged bolts for the engine assembly to guarantee safety.
המכונאים המליצו להשתמש בברגים מיודדים להרכבת המנוע כדי להבטיח בטיחות.
She demonstrated how the walking beam operates within the engine assembly.
היא הדגימה כיצד קרן ההליכה פועלת בתוך מערך המנוע.
She ordered gasketed seals for the new engine assembly.
היא הזמינה אטמים עבור הרכבת המנוע החדשה.
The company's main business is engineering machinery hydraulic system, engine assembly and related spare parts.
העסק העיקרי של החברה הוא מערכת הידראולית הנדסת מכונות, הרכבה מנוע וחלקי חילוף בנושא.
Now, we will be in the first task force targeting the Messerschmitt 109 engine assembly plant in Regensburg.
אנחנו נהיה ביחידה הראשונה והמטרה שלנו תהיה המפעל לייצור מנועי מסרשמיט 109 ברגנסבורג.
Other results
Engineers prefer the in-line engine for its straightforward assembly process.
מהנדסים מעדיפים את המנוע הטורי בשל תהליך ההרכבה הפשוט שלו.
The engine's assembly is crucial for its overall performance and efficiency.
הרכבת המנוע חיונית לביצועים וליעילות הכוללים שלו.
The price of issue, in the absence of universality, as well as significantly fewer resources, a few hundred kilometers, then the oil is changed and, as a rule, along with most of the engine (or motor assembly).
מחיר לא שאלה אוניברסאליות, כמו גם באופן משמעותי פחות משאבים של כמה מאות קילומטרים, ואז החלפתי שמן, ככלל, יחד עם הרבה של מנוע (או מנוע הרכבה).
Understanding the linkage helps technicians repair the complex assembly of the engine.
הבנת מנגנון החיבור מסייעת לטכנאים לתקן את ההרכבה המורכבת של המנוע.
During assembly, the technician installed a new con rod into the engine block.
במהלך ההרכבה, הטכנאי התקין חוליה מחברת חדשה בגוף המנוע.
Recently, the eight engines of the spacecraft were assembled and soon after the assembly of the components a comprehensive experiment will be carried out, in order to ensure that the integration is executed and progressing properly.
לאחרונה הורכבו שמונת המנועים של החללית ובקרוב לאחר כל הרכבת הרכיבים יתבצע ניסוי מקיף על מנת לוודאי כי האינטגרציה מתבצעת ומתקדמת כראוי.