Students formed a separate entity to voice their concerns about campus policies.
הסטודנטים הקימו ישות נפרדת כדי להביע את דאגותיהם לגבי מדיניות הקמפוס.
A separate entity can negotiate contracts without influence from parent companies.
ישות נפרדת יכולה לנהל משא ומתן על חוזים ללא השפעה מחברות האם.
A natural person can sue or be sued just like any other entity.
אדם פרטי יכול לתבוע או להיתבע בדיוק כמו כל גוף אחר.
I prefer to work for a private company rather than a government entity.
אני מעדיף לעבוד עבור חברה פרטית מאשר עבור גוף ממשלתי.
Auditors flagged the entity as a shell firm with no tangible assets.
רואי החשבון סימנו את הישות כחברת קש ללא נכסים מוחשיים.
Every political entity operates under specific laws that govern its actions.
כל יישות פוליטית פועלת תחת חוקים מסוימים שמנהלים את פעולותיה.
The hospital might hive off its laboratory services into a privately managed entity.
בית החולים עשוי לנתק את שירותי המעבדה לגוף מנוהל באופן פרטי.
Autonomy is granted to a smaller entity by some higher authority.
אוטונומיה מוענקת ליישות קטנה יותר על ידי רשות גבוהה יותר.
Key data map for the entity key is not properly formed.
המבנה של מפת נתוני המפתח עבור מפתח הישות אינו תקין.
Multiple key predicates cannot be specified for the same entity set.
לא ניתן לציין פרדיקאטים מרכזיים מרובים עבור אותה קבוצת ישויות.
A non-profit organization can become a political entity if it gains governmental powers.
ארגון ללא מטרות רווח יכול להפוך ליישות פוליטית אם הוא מקבל סמכויות ממשלתיות.
Nobody wants to share this dangerous entity's idea with me.
אף אחד לא רוצה לחלוק איתי את הרעיון של הישות המסוכנת.
The movie featured a demonic entity that haunted the main character relentlessly.
הסרט הציג ישות שדית שרדפה את הדמות הראשית ללא הרף.