I can't entrust my daughter to a school like this anymore.
אני לא יכול להפקיד את הבת שלי לבית ספר כמו זה יותר.
These are not the people that we should entrust with the fate of the world.
אלה לא האנשים כי עלינו להפקיד בגורל העולם.
These, too, you must entrust to Me.
גם על זה תצטרכו לסמוך עליי.
I fear I can entrust this to no one but you.
אני חושש שאני לא יכול לבטוח באף אחד חוץ ממך.
Parents often entrust their children to capable guardians when they travel.
הורים לעיתים קרובות מפקידים את ילדיהם בידי אפוטרופסים מוכשרים כשהם נוסעים.
I entrust my best friend with my secret plans for the surprise party.
אני מפקיד את תוכניותיי הסודיות למסיבת ההפתעה בידי חברי הטוב ביותר.
She is precious, and I entrust her to you.
היא יקרה לי מאוד ואני מפקיד אותה בידיך.
Which is why you're the last man I'd entrust it to.
וזו הסיבה שאתה האדם האחרון שהייתי מפקיד אותם אצלו.
I entrust all the preparations to these guys.
אני מפקיד את כל ההכנות בידיים של הבחורים האלה.
I entrust their fate to your gracious whim.
אני מפקיד את גורלם לגחמה שלך אדיבה.
That inner man is the one whom I entrust my love and my child.
האדם שבתוכך הוא זה שבידיו אני מפקיד את אהובתי ואת בני.
Your future clients or partners want to know whom they entrust their money and time.
לקוחות העתיד שלכם או השותפים רוצה לדעת מי הם מפקידים את כספם בזמן.
We recognize our responsibility to protect the data that our users entrust in us.
אנו מכירים באחריות שלנו להגן על הנתונים שמשתמשים מפקידים בידינו.