Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
equal
Translation of "equal" in Hebrew
Conjugation
The documentary highlighted the militant efforts of women fighting for equal pay.
הסרט התיעודי הבליט את המאמצים המיליטנטיים של נשים הנאבקות למען שכר שווה.
Promoting equal opportunity is crucial in addressing the skills gap among workers.
קידום הזדמנות שווה חיוני בהתמודדות עם הפער בכישורים בין העובדים.
Socialism advocates for government control over resources to ensure equal wealth distribution.
הסוציאליזם דוגל בשליטה ממשלתית על משאבים כדי להבטיח חלוקת עושר שוויונית.
A wheelchair lift is essential for providing equal access to public buildings.
מעלון לכיסאות גלגלים חיוני כדי לספק גישה שוויונית למבנים ציבוריים.
Women must be on an equal footing with men in the workplace.
נשים חייבות להיות על בסיס שוויוני עם גברים במקום העבודה.
Online platforms put independent artists on an equal footing with big labels.
פלטפורמות מקוונות מציבות אמנים עצמאיים על בסיס שוויוני מול חברות ענק.
She carefully divided the chocolate into equal cuts for each friend.
היא חילקה בזהירות את השוקולד לחלקים שווים עבור כל חבר.
Legal aid exists to keep poor defendants on an equal footing in court.
סיוע משפטי קיים כדי לשמור נאשמים עניים על בסיס שוויוני בבית המשפט.
The new policy puts part-time workers on an equal footing with full-time staff.
המדיניות החדשה מציבה עובדים במשרה חלקית על בסיס שוויוני עם עובדים מלאים.
Prejudice should never bar the way to equal opportunities for everyone.
דעות קדומות לעולם לא צריכות לחסום את הדרך להזדמנויות שוות לכולם.
International laws aim to place all member states on an equal footing.
החוקים הבינלאומיים נועדו להציב את כל המדינות החברות על בסיס שוויוני.
His campaign promises include a commitment to equal opportunity for all citizens.
ההבטחות של הקמפיין שלו כוללות מחויבות להזדמנות שווה לכל האזרחים.
The government is actively pursuing equal opportunity for all citizens in employment.
הממשלה פועלת באופן פעיל להשגת הזדמנות שווה לכל האזרחים בתעסוקה.
Expressions with equal: examples and Hebrew translations
all things being equal exp.
אִם כָּל שְׁאָר הַדְּבָרִים שָׁוִים
"All things being equal, we should arrive by noon."
equal footing n.
מַעֲמָד שָׁוֶה
"The new policy put small firms on equal footing with large rivals."
put on an equal footing v.
לְהַשְׁווֹת אֶת מַעֲמָדָם
"The new policy puts all employees on an equal footing."
have no equal v.
לִהְיוֹת חֲסַר תַּחֲרוּת
"Her talent in painting has no equal."
on an equal footing adj.
עַל אוֹתוֹ מִישׁוֹר
"The teams are on an equal footing for the finals."
on equal footing adv.
בְּשׁוִויוֹן
"The teams competed on equal footing."
without equal adj.
שְׁאֵין שֵׁנִי לוֹ
"Her talent is without equal in the music industry."
all else being equal exp.
כַּאֲשֶׁר כָּל הַדְּבָרִים הָאֲחֵרִים נִשְׁאָרִים לְלֹא שִׁנּוּי
"All else being equal, the results should be consistent."
all else equal adv.
בְּהַנָּחָה שֶׁשְׁאָר הַדְּבָרִים שָׁוִים
"All else equal, the price will increase with demand."
more equal adj.
שָׁוֶה יוֹתֵר · בַּעַל יִתְרוֹן
"In the club, senior members are more equal than new ones."
equal to adj.
שָׁוֶה לְ
"The two sides of the equation are equal to each other."
be someone's equal v.
לִהְיוֹת שָׁקוּל לְ
"She wants to be his equal in chess."
equal sign n.
סִימָן שְׁוִיּוֹן
"The equation 2 + 2 = 4 uses an equal sign."
in equal proportions adv.
בְּחֲלָקִים שָׁוִים
"Mix the ingredients in equal proportions."
in equal parts adv.
בַּחֲלָקִים שָׁוִים
"Mix the two chemicals in equal parts before heating them."
all men are equal exp.
כָּל בְּנֵי הָאָדָם שָׁוִים
"In this community, all men are equal."
equal marriage n.
נִישׂוּאִים שְׁוִיּוֹנִיִּים
"Equal marriage is recognized in many countries now."
equal opportunities n.
שִׁוְיוֹן הִזְדַּמְּנוּיוֹת
"The company promotes equal opportunities for all employees."
equal pay n.
שָׂכָר שָׁוֶה
"Equal pay is important for all employees."
equal rights n.
שִׁוְיוֹן זְכֻיּוֹת
"The movement advocated for equal rights for all citizens."
Synonyms and analogies of "equal" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain equal
equal to
+10k
equal opportunity
3810
equal opportunities
3300
equal pay
2490
equal parts
2420
equal footing
1600
more equal
1290
equal rights
+10k
Results: 9959. Exact: 9959. Elapsed time: 51 ms.
