His thundering shot served as the game-changing equaliser.
בעיטה רועמת שלו שימשה כשער מאזן שמשנה את המשחק.
After a slow start, the equaliser boosted the team's morale.
לאחר התחלה איטית השער המאזן העלה את המוראל של הקבוצה.
Try playing with the equaliser to find the best sound for your ears.
נסה לשחק עם המאזן כדי למצוא את הצליל הטוב ביותר לאוזניך.
The equaliser on the sound system helped adjust the bass and treble levels perfectly.
המאזן במערכת הקול עזר לכוון את רמות הבס והטרבל בצורה מושלמת.
An early equaliser set the tone for an exciting game.
Scoring the equaliser gave the team a chance to win.
כיבוש השער המאזן נתן לקבוצה סיכוי לנצח.
The equaliser brought hope to the fans in a tense game.
She adjusted the equaliser on the music player for optimal sound quality.
היא כיוונה את המאזן בנגן המוזיקה לאיכות צליל מיטבית.
Ensure the equaliser is set correctly to avoid distorted audio.
ודא שהמאזן מכוון נכון כדי למנוע עיוות בצליל.
The equaliser control panel allows you to adjust the sound frequencies easily.
לוח הבקרה של המאזן מאפשר לכוונן תדירויות הצליל בקלות.
Adjusting the equaliser can make a significant difference in the audio quality.
כוונון המאזן יכול ליצור שינוי משמעותי באיכות הצליל.
She experimented with the equaliser settings to create a unique sound profile.
היא התנסתה בהגדרות המאזן כדי ליצור פרופיל צליל ייחודי.
Arsenal were piling on the pressure in search of an equaliser.
נתניה מגבירה את הלחץ בחיפוש אחר השוויון.