The scientist developed a formula to help equalize the temperature in the room.
המדען פיתח נוסחה לעזור להשוות את הטמפרטורה בחדר.
So there will be a current that will end when the charges of the two contacting bodies equalize.
אז יהיה זרם זה יסתיים כאשר ההאשמות של שני גופים יצירת קשר להשוות.
We must equalize the athletic fields to provide fair competition for all teams.
עלינו לאזן את מגרשי הספורט כדי להבטיח תחרות הוגנת לכל הקבוצות.
The balance pipe helped equalize the water distribution in the garden.
צינור האיזון סייע לאזן את חלוקת המים בגינה.
To improve performance, technicians must equalize the airflow in the ventilation system.
כדי לשפר את הביצועים, הטכנאים חייבים לאזן את זרימת האוויר במערכת האוורור.
To ensure fairness, we must equalize the resources distributed among all team members.
כדי להבטיח הגינות, עלינו לאזן את המשאבים המופצים בין כל חברי הצוות.
To promote inclusivity, we must equalize participation in community events.
כדי לקדם שילוב, עלינו לאזן את ההשתתפות באירועי הקהילה.
First, we should equalize the signals to prevent distortion during transmission.
ראשית, עלינו לאזן את האותות כדי למנוע עיוות בזמן השידור.
By sharing knowledge, we can equalize the experience levels among our team members.
על ידי שיתוף ידע, נוכל לאזן את רמות הניסיון בקרב חברי הצוות שלנו.
But life conditions cannot always permit that we can equalize everything, but perhaps only a part of it.
אולם תנאי החיים לא תמיד מאפשרים לנו לאזן כל דבר ובהחלט ייתכן שרק חלק מזה יכול להיעשות.
Take this wave of love, for you are the beings who can equalize it.
קחו גל זה של אהבה, משום שאתם ההוויות אשר יכולות להשוות אותו.
In addition, the program can equalize your songs while performing all of the above.
בנוסף, התוכנית יכולה להשוות את השירים שלך תוך ביצוע כל האמור לעיל...
At the start of the session, we must equalize the control settings for fairness.
בראשית המושב, עלינו לאזן את הגדרות הבקרה לשוויון.