And in our financial markets, it is eroding very quickly.
ובשווקים הפיננסים שלנו הוא נשחק מהר מאוד.
And now we are seeing how slowly and gradually this business is eroding and dissolving.
וככה אנחנו רואים איך לאט־לאט העסק הזה נשחק ומתמוסס.
Your stomach acid is eroding your own intestines.
חומצת הקיבה שלך שוחקת את המעיים שלך.
Many Hong Kong residents fear Beijing is eroding that autonomy.
תושבים רבים בהונג קונג חשים שבייג'ינג שוחקת את המדיניות הזאת.
Many believe that technology contributes to the fall of man by eroding essential values.
רבים מאמינים שהטכנולוגיה תורמת לנפילת האדם על ידי שחיקת ערכים חיוניים.
Dishonesty tends to undermine a relationship by eroding trust between partners.
חוסר כנות נוטה לפגוע במערכת יחסים על ידי שחיקת האמון בין השותפים.
A bill of attainder can destabilize a society by eroding trust in the legal system.
פקודה פלילית עלולה לערער את החברה על ידי שחיקת האמון במערכת המשפט.
The curbed edges of the pavement prevented the dirt from eroding.
השוליים עם השפה של המדרכה מנעו את שחיקת האדמה.
"The benefit of public transportation is eroding and the disappointed citizens are returning to work in their private cars."
"היתרון של תחבורה ציבורית נשחק והאזרחים המאוכזבים חוזרים לנסוע לעבודה במכוניותיהם הפרטיות"
Relationships sometimes rest on shifting sands when trust keeps changing and eroding slowly.
מערכות יחסים נשענות לפעמים על חולות נודדים כשהאמון משתנה ונשחק בהדרגה.
Index-linked investments tend to attract those wary of inflation eroding their returns.
השקעות צמודות מדד נוטות למשוך את אלו שחוששים שהאינפלציה תעמוס את התשואות שלהם.
Banks have warned that negative interest rates are eroding their profitability.
הבנקים עצמם מתעבים את הריבית השלילית שמצמצמת את הרווחים שלהם.
The peneplain was created over millions of years by constant eroding forces.
רמת השטחה נוצרה במהלך מיליוני שנים על ידי כוחות שחיקה מתמידים.