An ethical code usually sets standards for conduct in various scenarios.
קוד אתי בדרך כלל קובע סטנדרטים של התנהגות בתרחישים שונים.
A strong ethical code will always reflect upon your reputation positively.
קוד אתי חזק תמיד ישפיע באופן חיובי על המוניטין שלך.
Following the ethical code helped to resolve the dispute amicably.
מעקב אחר הקוד האתי סייע ליישב את הסכסוך בצורה ידידותית.
Every firm has policies to catch any breacher of its ethical code.
לכל חברה יש מדיניות לתפוס כל עבריין של הקוד האתי שלה.
It's true that the ethical code of psychologists includes the proviso that revelation of illegal or dangerous intention must be reported to authorities such as the police or social service agencies.
אחד מהתנאים בקוד האתי של הפסיכולוגים גורס כי יש לדווח על חשיפה של כוונה בלתי חוקית או מסוכנת למשטרה או לרשויות הרווחה.
Carmi based her opinion on two articles in the university's ethical code that was recently approved, which concern the comments of staff members.
כרמי ביססה את דבריה על שני סעיפים בקוד האתי של האוניברסיטה שאושרו באחרונה, הנוגעים להתבטאויות של חברי הסגל.
Every organization must establish an ethical code to guide their employees' behavior.
כל ארגון חייב לקבוע קוד אתי כדי להנחות את התנהגות עובדיו.
Every employee received training on the ethical code during onboarding.
כל עובד עבר הכשרה על הקוד האתי במהלך קליטתו.
A clear ethical code fosters trust between a business and its clients.
קוד אתי ברור מטפח אמון בין עסק ולקוחותיו.
The law will also determine the punishment for doctors who break the ethical code of illegally experimenting on humans.
החוק גם יקבע את העונש לרופאים שיפרו את הקוד האתי הנוגע לניסויים בלתי חוקיים בבני אדם.
She violated every conceivable moral and ethical code because she thought that life had cheated her out of the happiness she deserves.
היא הפרה כל קוד אתי או מוסרי המתקבל על הדעת כי היא חשבה שהחיים גנבו לה את האושר שמגיע לה.
Preventing any act of revenge or taking of steps against employees who reported a breach of the ethical code or possible acts of corruption.
מניעת כל פעילות של נקמה או נקיטת צעדים נגד עובדים שדיווחו על הפרת הקוד האתי או על מעשים שיש בהם מן השחיתות.
There is an ethical code for the voting procedure, which bars a person from voting when his organization is being discussed.
בתהליך ההצבעה יש קוד אתי, שלפיו אסור לאדם להצביע כאשר הארגון שלו עולה לדיון.