Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
except
Translation of "except" in Hebrew
The new sitcom seems to be hitting everyone's funny bone except mine.
נראה שהסיטקום החדש פוגע בחוש ההומור של כולם חוץ משלי.
She felt like dirt when the teacher praised everyone's project except hers.
היא הרגישה כמו סמרטוט כשהמורה שיבח את עבודת כולם חוץ משלה.
He couldn't picture himself living anywhere except in his hometown.
הוא לא הצליח לראות את עצמו חי בשום מקום מלבד עיר הולדתו.
You can't afford to pay anything except the minimum payment.
אתה לא יכול להרשות לעצמו לשלם כלום מלבד התשלום המינימלי.
The Addisons aren't speaking to me except through their lawyer.
בני הזוג אדיסון מדברים איתי רק באמצעות עורכת הדין שלהם.
He realized he was behind the times when everyone paid by phone except him.
הוא הבין שהוא מיושן כשכולם שילמו בטלפון ורק הוא לא.
By thirty, she had nothing to her name except student loan debts.
בגיל שלושים לא היה על שמה כלום חוץ מחובות סטודנטים.
What you do with your savings is nobody's business except your own.
מה אתה עושה עם החסכונות שלך זה לא עניינו של אף אחד חוץ משלך.
Stop throwing your life away trying to please everyone except yourself.
תפסיק לזרוק את החיים לפח כשאתה מנסה לרצות את כולם חוץ מעצמך.
Everybody and their brother seems to know that secret shortcut except me.
נראה שלכולם יש מושג על הקיצור הסודי הזה חוץ ממני.
Tom got on his high horse and criticized everyone's work except his own.
תום נהיה עם האף למעלה וביקר את העבודה של כולם חוץ משל עצמו.
No one has that number except our team and my family.
לאף אחד אין המספר הזה מלבד לצוות שלנו ולמשפחה שלי.
It is probably the worst thing that could happen except dying.
זה אולי אחד הדברים המתסכלים ביותר שיכולים לקרות מלבד התעוררות.
Expressions with except: examples and Hebrew translations
! everything except the kitchen sink n.
הַכֹּל חוּץ מֵהַכִּיּוֹר בַּמִּטְבָּח
"She packed everything except the kitchen sink for the trip."
! all over except the crying exp.
הַכֹּל גָּמוּר נִשְׁאֲרוּ רַק הַדִּמְעוֹת
"After their third goal, it was all over except the crying."
all over except the tears adj.
גָּמוּר חוּץ מֵהַדְּמָעוֹת
"By the second round, the match was all over except the tears."
except for prep.
חוּץ מִ
"Everyone attended the meeting except for John."
except that conj.
אֶלָּא שֶׁ
"I would go, except that I have a prior commitment."
except in the case of prep.
לְמַעֵט בְּמִקְרֶה שֶׁל
"The rule applies to everyone except in the case of emergencies."
except as noted prep.
לְמַעֵט כַּאֲמוּר
"Except as noted, all participants completed the full survey."
except as expressly provided prep.
לְמַעֵט כְּמְפוֹרָט בְּמֻפְרָשׁ
""Except as expressly provided in this Agreement, these rights are nontransferable.""
Synonyms and analogies of "except" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain except
Results: 20375. Exact: 20375. Elapsed time: 79 ms.
