He was relieved to hear that the doctor could excise the problem quickly.
הוא הוקל לשמוע שהרופא יכול להסיר את הבעיה במהירות.
I think we owe it to my guy to at least excise the tumor and test it.
אני חושב שאנחנו חייבים לו לפחות להסיר את הגידול ולנסות.
In some cases, physicians must excise tissue to confirm a diagnosis through biopsy.
במקרים מסוימים, הרופאים נאלצים לכרות רקמה כדי לאשר אבחנה באמצעות ביופסיה.
I could excise the tumor now, and we could wait on a transplant donor.
יכולתי לכרות את הגידול עכשיו, ויכולנו לחכות על תורם להשתלה.
We can excise it without damaging the ovary, but...
נוכל להסיר מבלי לפגוע בשחלה, אבל...
High excise tax rates can discourage the sale of certain luxury items.
שיעורי מס בלו גבוהים יכולים להרתיע מכירה של פריטי יוקרה מסוימים.
Countries impose an excise tax to support local industries and goods.
מדינות מטילות מס על בלו כדי לתמוך בתעשיות וסחורות מקומיות.
Countries may have different rates for excise duties depending on local laws.
במדינות שונות ייתכנו שיעורים שונים למסי הקנייה בהתאם לחוקים המקומיים.
Lawmakers debated the benefits of the new excise tax on fuel purchases.
המחוקקים דנו בתועלות של מס על בלו החדש על רכישות דלק.
The government raised excise duties to boost revenue for public services.
הממשלה העלתה את מסי הבלו כדי להגדיל את ההכנסות לשירותים ציבוריים.
High excise duties on luxury items make them less affordable for many.
מיסי בלו גבוהים על פריטי יוקרה הופכים אותם לפחות נגישים לרבים.
Some argue that excise unfairly burdens certain sectors of the economy.
חלק טוענים שהבלו מכבידה בצורה לא הוגנת על ענפים מסוימים בכלכלה.
An excise tax was imposed on sugary beverages to reduce consumption.
הוטל מס על בלו על משקאות ממותקים כדי להפחית את הצריכה.